Publication Details:

«Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորում» (ԱԵԳՄՄ) հասարակական կազմակերպության «Գիտական Արցախ» պարբերականն ընդգրկված է ՀՀ ԲՈԿ-ի կողմից հաստատված «Ատենախոսությունների հիմնական արդյունքների և դրույթների հրատարակման համար ընդունելի գիտական հրատարակությունների» ցանկում: Պարբերականը, որի հիմնադիրը Երևանի պետական համալսարանն է, լույս է տեսնում տարեկան առնվազն 2 անգամ (2020 թվականից՝ տարեկան 4 անգամ):

Journal or Publication Title:

Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах

Date of publication:

2018-

Number:

3 (14)

ISSN:

2579-2652 ; e-2738-2672

Official URL:

www.artsakhlib.am

Additional Information:

Lokyan Arsen, Baghdasaryan Svetlana, Локян Арсен, Багдасарян Светлана

Other title:

«Combat Activity» and «Combat Ability»: Application, Specifics and Semantic Differentiation ; О специфике и семантической дифференциации терминов «боевая активность» и «боеспособность»

Abstract:

Սույն հոդվածի նպատակն է ուսումնասիրել «մարտական ակտիվություն» և «մարտունակություն» եզրույթների էությունը՝ ցույց տալով հայկական ռազմագիտական տերմինաբանության մեջ վերջիններիս տարանջատման և ճիշտ գործածության, ըմբռնման անհրաժեշտությունը: Աշխատանքի արդիականությունը պայմանավորված է հայկական ռազմագիտական տերմինաբանության մեջ «մարտական ակտիվություն» եզրույթի օգտագործման բացակայությամբ, որը հնարավորություն կտա, օրինակ, ռազմական հոգեբանության ուղղությամբ կատարվող գիտական հետազոտություններում, այն ինչի մասին հետազոտողը խոսում է, կիրառել դրան համարժեք տերմիններ՝ հասկանալի և պարզ դարձնելու համար ասելիքը: Հոդվածի նպատակից բխում են հետևյալ խնդիրները՝ ներկայացնել հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն ռազմագիտական տերմինաբանության մեջ «մարտական ակտիվություն» և «մարտունակություն» եզրույթների սահմանումները, կատարել ռուսերենում և անգլերենում, հոգեբանական և փիլիսոփայական գիտությունների շրջանակներում «ակտիվություն» տերմինի վերաբերյալ տարբեր մոտեցումների ու ըմբռնումների համեմատական վերլուծություն, հիմնավորել հայկական ռազմագիտական տերմինաբնության մեջ վերոգրյալ եզրույթների տարանջատման անհրաժեշտությունը: Աշխատանքում համեմատական ու վերլուծական մեթոդների կիրառությամբ պարզվել է, որ «ակտիվություն» տերմինի իմաստը շարժումն է, վարքագիծը, հետևաբար հայկական ռազմագիտական տերմինաբանության մեջ «մարտական ակտիվությունը» կարող է սահմանվել որպես մարտական գործողությունների պայմաններում զինծառայողների ֆիզիկական, մտավոր ու հոգեկան ռեսուրսների մոբիլիզացման և համապատասխան վարքագծի ընտրության կարողություն: Բացի այդ, «մարտունակություն» և «մարտական ակտիվություն» եզրույթները փոխկապված են, սակայն նույնական չեն, ինչը հիմնավորվում է կոնկրետ իրավիճակային օրինակներում և բարձրաստիճան սպաների դիտարկումներում:
The purpose of this article is to study the essence of the terms «combat activity» and «combat ability», showing the necessity of their separation, correct use and understanding in Armenian military-scientific terminology. The relevance of the work is due to the lack of use of the term «combat activity» in the Armenian military-scientific terminology, which will make it possible, for example, in scientific research conducted in the direction of military psychology, to apply equivalent terms to clarify what the researcher is talking about. The following tasks were set to achieve the goal of the research: to present the definitions of the terms «combat activity» and «combat ability» in military-scientific terminology in Armenian, Russian and English; to conduct a comparative analysis of various approaches and applications of the term «activity» within the framework of psychological and philosophical sciences; to justify the necessity of separation of the above-mentioned terms into Armenian military-scientific terminology. With the application of comparative and analytical methods in the work, we came to a conclusion that the meaning of the term "activity" is movement, behavior, therefore, in Armenian military-scientific terminology, «combat activity» can be defined as the ability of servicemen to mobilize physical, mental and psychic resources to choose the appropriate behavior in the conditions of hostilities. In addition, the terms «combat ability» and «combat activity» are interconnected, but not identical, which is confirmed by tangible situational examples and observations of Senior officers.
Целью данной статьи является изучение сущности терминов «боевая активность» и «боевая способность», обнаружить необходимость их разделения и правильного употребления и понимания в армянской военно-научной терминологии. Актуальность работы обусловлена отсутствием в армянской военно-научной терминологии использования термина «боевая активность», что, например, может дать возможность, в научных исследованиях, проводимых в сфере военной психологии (о чем и говорится в данном исследовании) применить эквивалентные ему термины, с целью разъяснить предмет обсуждения. Из цели статьи вытекают следующие задачи: представить определения терминов «боевая активность» и «боеспособность» в военно-научной терминологии на армянском, русском и английском языках, провести сравнительный анализ различных подходов и представлений о термине «активность» в рамках психологических и философских наук, обосновать необходимость разделения вышеуказанных терминов в армянской военно-научной терминологии. Используя сравнительные и аналитические методы, авторы исследования пришли к выводу о том, что, исходя из смысла термина «активность» ‒ движение, поведение,‒можно отметить, что в армянской военно-научной терминологии «боевая активность» может быть определена как способность военнослужащих мобилизовать физические, умственные и психические ресурсы и выбирать соответствующую модель поведения в условиях боевых действий. Кроме того, термины «боеспособность» и «боевая активность» взаимосвязаны, но не идентичны, что подтверждается конкретными ситуационными примерами и наблюдениями высокопоставленных офицеров.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ԱԵԳՄՄ հրատ. ; «ԱՐՑԱԽ» հրատ.

Format:

pdf

Extent:

էջ 173-183

Identifier:

oai:arar.sci.am:332018