Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017) ; Պ․ Ավետիսյան (2017-)
XX դ. երկրորդ կեսի հայ-ռուսական գրական կապերի զարգացման գործում մեծ դեր ունի տաղանդավոր բանաստեղծուհի Բելա Ախմադուլինան: Հայ հարուստ պոեզիան ընկալելով ողջ խորությամբ` Բ. Ախմադուլինան իր թարգմանություններով այն հասանելի դարձրեց ռուսալեզու ընթերցողին: Ս. Կապուտիկյանի պոեզիայից կատարած թարգմանությունները կարելի է ստեղծագործական մեծագույն հաջողություն համարել: Ոգևորված Ս. Կապուտիկյանի սիրո քնարերգությամբ` Բ. Ախմադուլինան կարողացավ թափանցել Ս. Կապուտիկյանի պոեզիայի աշխարհը` կռահելով նրա մտածումները և հոգու գաղտնիքները, ուրախությունն ու թախիծը:
Երևան
oai:arar.sci.am:39249
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Sep 24, 2024
Mar 3, 2020
23
https://arar.sci.am/publication/43775
Հրատարակութեան անունը | Թուական |
---|---|
Любовная лирика С. Капутикян в переводах Б. Ахмадулиной | Sep 24, 2024 |