Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2026

Volume:

ԼԲ

Number:

1

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Khachatryan Arevhat, Хачатрян Ареват

Other title:

Art as Literary Text: Julian Barnes’ Keeping an Eye Open: Essays on Art ; Искусство как литературный текст: «Открой глаза. Эссе об искусстве» Джулиана Барнса

Coverage:

222-234

Abstract:

Սույն հոդվածն ուսումնասիրում է գրականության և գեղանկարչության փոխադարձ կապի առնչությունը Ջուլիան Բարնսի «Աչքը բաց պահել. ակնարկներ արվեստի մասին» էսսեների ժողովածուում: Արվեստի տարբեր տեսակները և գրականությունը՝ որպես արվեստի մի ճյուղ, անքակտելի փոխառնչություններով են երբեմն հանդես գալիս, որտեղ երևակայության և իրականության սահմանները տարակերպ դրսևորումներ ունեն: Էսսեների այս ժողովածուում Բարնսը քննում է տարբեր գեղանկարիչների ստեղծագործություններ, կարևորում դրանց արժեքը, ներկայացնում ընթերցողի, դիտորդի և բնորդի դերը տեքստ-գեղանկար փոխառնչության մեջ, որտեղ գեղանկարը վերածվում է տեքստի, իսկ տեքստը՝ պատկերի:
This article examines the relationship between literature and painting in Julian Barnes' collection of essays, "Keeping an Eye Open: Essays on Art." Different types of art and literature, as a branch of art, sometimes appear in inextricable relationships, where the boundaries of imagination and reality have various manifestations. In this collection of essays, Barnes examines the works of various artists, highlights their value, presents the role of the reader, viewer, and sitter within the text-painting interaction, where painting turns into text, and text into image.
Данная статья посвящена анализу взаимосвязи между литературой и живописью на примере сборника эссе Джулиана Барнса «Открой глаза. Эссе об искусстве». Этот сборник представляет собой синтез искусства и литературы, в котором границы между воображением и реальностью проявляются во всем своем многообразии. В эссе Барнс исследует творчество различных художников, подчеркивает значимость их работ и акцентирует внимание на роли читателя, зрителя и натурщика в системе взаимоотношений между текстом и живописным полотном, где картина превращается в текст, а текст — в изображение.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ

Format:

pdf

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան