Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2026

Volume:

ԼԲ

Number:

1

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Arakelyan Ara, Аракелян Ара

Other title:

Dante as an Esoteric Poet ; Данте как эзотерический поэт

Coverage:

145-169

Abstract:

Հոդվածում դիտարկվում են խնդիրներ, որոնք կապված են Դանտեի գրական ժառանգության գաղտնագրական և հերմենևտիկ կողմերի հետ, որոնց հանդեպ գի- տական հետաքրքրությունը վերջին ժամանակներում օրեցօր աճում է: Դրա վկայությունն են արևմտյան, ռուս և հայ հեղինակների ծավալուն աշխատությունները (Ռ. Գվարդինի, Գ. Ռոսետի, Է. Արու, Ա. Ռեգինի, Լ. Վալլի, Բ. Սերխիո, Ռ. Գենոն, Հ. Էդոյան, Լ. Կարսավին, Վ. Նազարով և ուրիշներ): Առաջին հատվածում ուշադրություն է դարձվում այն հանգամանքին, որ կյանքի բոլոր կողմերի, Աստծու, տիեզերքի և մարդու մասին ամեն ինչ ասելու մի- տումը պայմանավորում է մեծ բանաստեղծի ժառանգության հանդեպ ոչ միայն հումանիտար, այլև բնական գիտությունների հետաքրքրությունը (Գալիլեյ, Ֆլորենսկի, Վայլ և այլք): Դանտեի գաղտնագրությունը դիտարկվում է համակարգայ- նության հետ՝ այն գնահատելով իբրև համակարգված գաղտնագրություն: Միաժամանկ խորացվում է այն կարծիքը, որ Դանտեն փաստորեն փորձում է ստեղծել մի բան, որ դուրս է գրականության ավանդական պատկերացումներից: Երկրորդ հատվածում, դիտարկվում են Դանտեի գաղտնագրությութան առանձնահատկությունները, ընգծվում է այն հանգամանքը, որ գրողի գրական ժառանգությունը ևս ամբողջապես լի է գաղտնագրական տարրերով, որոնք հետևանք են նրա աշխարհայացքի, կյանքի և լեզվամտածողության: Գաղտնագրական իր պատկերացումները նա կյանքի է կոչում խորհրդանիշների միջոցով: Վերջին հատվածի քննարկման նյութը Դանտեի սրբազան պոեմում գաղտնագրական դրսևորումներն են՝ խորհրդանիշները, ոճական առանձին ֆիգուրները և այլն: Խորհրդանիշները մեկնաբանվում են ըստ տիպաբանական խմբերի՝ խորհրդանիշներ, որոնք բնորոշ են ողջ պոեմին, և խորհրդանիշներ, որոնք բնորոշ են պոեմի միայն առանձին հատվածներին: Հետևելով Դանտեի խորհրդին՝ ուշադրություն է դարձվում հատկապես խորհրդանիշների չորրորդ՝ այլաբանական (մետաֆիզիկ) իմաստներին:
The article considers issues related to the cryptographic and hermeneutic aspects of Dante's literary heritage, to which scientific interest has been growing day by day in recent times. This is evidenced by the extensive works of Western, Russian and Armenian authors (R. Guardini, G. Rossetti, E. Aru, A. Regini, L. Valli, B. Sergio, R. Guénon, H. Edoyan, L. Karsavin, V. Nazarov and others). The first section draws attention to the fact that the tendency to say everything about all aspects of life, God, the universe and man determines the interest of not only the humanities, but also the natural sciences in the heritage of the great poet (Galileo, Florensky, Weil and others). Dante's cryptography is considered with systematicity, assessing it as a systematic cryptography. At the same time, the opinion that Dante is actually trying to create something that is beyond the traditional notions of literature is deepened. In the second part, the features of Dante's cryptography are considered, the fact that the writer's literary heritage is completely full of cryptographic elements, which are a consequence of his worldview, life and linguistic thinking, is emphasized. He calls his cryptographic ideas alive through symbols. The material for discussion in the last part is cryptographic manifestations in Dante's sacred poem: symbols, individual stylistic figures, etc. Symbols are interpreted according to typological groups: symbols that are characteristic of the entire poem, and symbols that are characteristic of only individual parts of the poem. Following Dante's advice, attention is paid especially to the fourth, allegorical (metaphysical) meanings of symbols.
В статье рассматриваются вопросы, связанные с криптографическими и герменевтическими аспектами литературного наследия Данте, к которым в последнее время с каждым днем растет научный интерес. Об этом свидетельствуют многочисленные работы западных, русских и армянских авторов (Р. Гуардини, Дж. Россетти, Э. Ару, А. Реджини, Л. Валли, Б. Серджио, Р. Генон, Г. Эдоян, Л. Карсавин, В. Назаров и др.). В первом разделе обращается внимание на то, что стремление сказать все обо всех аспектах жизни, Боге, вселенной и человеке определяет интерес к наследию великого поэта не только гуманитарных, но и естественных наук (Галилео, Флоренский, Вейль и др.). Криптография Данте рассматривается систематически, оце- ниваясь как систематическая криптография. Одновременно углубляется мнение о том, что Данте на самом деле пытается создать нечто, выходящее за рамки традиционных представлений о литературе. Во второй части рассматриваются особенности криптографии Данте, подчеркивается тот факт, что литературное наследие писателя полностью наполнено криптографическими элементами, являющимися следствием его мировоззрения, жизни и языкового мышления. Он оживляет свои криптографические идеи посредством символов. Материалом для обсуждения в последней части являются криптографические проявления в священной поэме Данте: символы, отдельные стилистические фигуры и т.д. Символы интерпретируются по типологическим группам: символы, характерные для всей поэмы, и символы, характерные только для отдельных частей поэмы. Следуя совету Данте, особое внимание уделяется четвертому, аллегорическому (метафизическому) значению символов.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ

Format:

pdf

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան