Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2026

Volume:

ԼԲ

Number:

1

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Բեջանյան Քրիստինե, Թադևոսյան Թերեզա,

Other title:

Ֆաուստի թափառական սյուժեն Թոմաս Մանի ստեղծագործության մեջ ; The Emergence of The Wandering Plot of Faust in Thomas Mann's Work

Coverage:

181-199

Abstract:

История бродячего сюжета о чернокнижнике была в разные периоды и с разных позиций освещена не только литературоведами, но и историками, философами, психологами. В статье мы обратимся к появлению известной многовековой истории договора с дьяволом в романе Манна. Исследование основано не только на рассмотрении существующих представлений об обозначенном мотиве у разных авторов (Марло, Бальзак, Брюсов, Гете и др.). По-новому освещается переход средневековой легенды в творчество Манна. Цель – представить влияние этой легенды на автора, и показать, что никакие перемены культур, эпох, конфессий, географии, жанров, или сколь-нибудь заметные изменения во взглядах авторов, в их стиле, в их языке не смогли поменять основу сюжета: герой для достижения цели в обмен на помощь темных сил заключает договор с сатаной. Роман представляет собой переосмысление истории о Фаусте, помещенное в контекст первой половины 20-го века в рейховской Германии. Повествование, сосредоточенное на жизни и творчестве вымышленного героя, раскрывает всю обманчивость и гибельность намеченного пути, неизбежно приводящего к скорому краху, прежде всего в сфере искусства.
Կախարդի մասին թափառական սյուժեի պատմությունն ուսումնասիրվել է տարբեր ժամանակաշրջաններում և տարբեր տեսանկյուններից ոչ միայն գրականագետների, այլև պատմաբանների, փիլիսոփաների և հոգեբանների կողմից: Այս հոդվածում կանդրադառնանք սատանայի հետ կնքված հայտնի պայմանագրի դարավոր պատմության ի հայտ գալուն Մանի վեպում: Ուսումնասիրությունը հիմնված է ոչ միայն տարբեր հեղինակների (Մարլո, Բալզակ, Բրյուսով, Գյոթե և ուրիշներ) երկերում այս մոտիվի վերաբերյալ առկա պատկերացումների քննության վրա: Այն նաև նոր լույս է սփռում Մանի ստեղծագործության մեջ անցած միջնադարյան լեգենդի վրա: Նպատակն է ներկայացնել այս լեգենդի ազդեցությունը հեղինակի վրա և ցույց տալ, որ մշակույթի, դարաշրջանի, կրոնի, աշխարհագրության, ժանրի կամ հեղինակների հայացքների, ոճի, լեզվի որևէ նկատելի փոփոխություն չի կարող փոխել սյուժեի միջուկը. հերոսը, մութ ուժերի օգնության դիմաց, պայմանագիր է կնքում Սատանայի հետ՝ իր նպատակին հասնելու համար: Վեպը Ֆաուստի պատմության վերաիմաստավորումն է, որը դիտարկվում է ֆաշիստական Գերմանիայի պատմության համատեքստում: Պատմությունը, կենտրոնանալով գեղարվեստական կերպարի կյանքի և աշխատանքի վրա, բացահայտում է ընտրված ուղու խաբեությունն ու վտանգը, ինչը անխուսափելիորեն հանգեցնում է դրա արագ փլուզմանը, հատկապես գեղարվեստական ոլորտում։
Many scholars, not only philologists, but also historians, philosophers, psychologists explored the origin of the wandering plot of the wizard at different times and from various perspectives. This article examines the emergence of the story of a pact with the devil into Mann's work. The study based on not only the examination and analysis of existing ideas about this motif for various authors (Marlowe, Balzac, Brusov, Goethe and others). It offers a fresh perspective on the transformation of a medieval legend in Mann's work. The aim of the study is to explore the influence of this legend on the author. The task is to show that no shifts in culture, era, religion, geography, genres or any noticeable changes in the authors' views, style, or language could alter the core of this plot that is for achieving a goal the character makes a pact with Satan. Mann's novel reimagines Faust story, placing it in the context of the first half of the XX century and the upheavals of German Reich. The narrative focusing on the life and work of the protagonist reveals the deceptiveness and destructiveness of the outlined path that inevitably leads to a quick collapse, especially in the art sphere.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ

Format:

pdf

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան