Publication Details:

2019թ.-ից խմբագրությունը գտնվում է Ստեփանակերտում, տպագրվում է Երևանում:

Journal or Publication Title:

Դպրատուն: Գիտական հոդվածների ժողովածու=Дпратун: Сборник научных статей=Dpratun: Collection of scientific articles

Date of publication:

2021

Volume:

2 (12)

ISSN:

2579-2733

Additional Information:

Nazaryan Alvard, Назарян Алвард

Other title:

New approaches to teaching the poem "The book of sadness" ; "Новые подходы обучения поэмы "книга скорбных песнопений"

Corporate Creators:

Ստեփանակերտի «Գրիգոր Նարեկացի» համալսարան

Abstract:

Հոդվածում ցույց է տրվում, թե ինչ նշանակություն ունի «Մատյան ողբերգության» պոեմի ուսումնասիրոթյունը դպրոցում: Ուսումնասիրության նպատակն է աշակերտին օգնել հեռու մնալ արատավոր բարքերից, ընտրել կյանքի արդար ճանապարհները և Նարեկացու օրինակով փորձել աստվածանալ՝ մեղքերից ազատվելով, մաքրվելով: Ուսումնասիրության նպատակն է նաև աշակերտների մեջ առաջացնել այն գիտակցումը, որ մարդը հրաշագործ է, Աստված և մահկանացու, և մարդը աստվածացավ այն ժամանակ, երբ բանականության լույսը նրան դուրս հանեց հեթանոսական խավարից: Սակայն մարդու մեջ մնաց չարիքի սերմը, որ սպառնում է ամեն րոպե ծիլեր տալ: Եվ Նարեկացին է, որ սովորեցնում է մարդուն գիտակցաբար հեռու մնալ այն ամենից, ինչը չար է կամ կարող է չարության սերմեր գցել իր հոգում: Հոդվածի նպատակն է նաև սովորեցնել աշակերտին ընկալել պոեմի բովանդակությունը և լեզվաոճական առանձնահատկությունները, ընդլայնել ճանաչողական դաշտը և ձևավորել բարձր արժեքային համակարգ ու քրիստոնեական մտածելակերպ: «Այս գիրքն իմ ձայնով իմ փոխարեն պիտի աղաղակի», - գրում է Նարեկացին: Աշակերտը պիտի կարողանա ամեն ժամանակ լսի մեծ մարդասերի հոգու ձայնը, որը բոլոր ժամանակների համար դարձավ արդարության և ճշմարտության ձայնը:
В стaтье показана важность изучения поэмы “Книга скорбных песнопений” в школе. Цель изучения- помочь учащимся отказаться от порочных привычек , выбрать правильный образ жизни и, следуя примеру Нарекаци, постараться (попытаться) обожествиться, очиститься. Цель исследования - породить в ученике осознание того , что человек- чудотворец, Бог и смертный. Человек стал божеством тогда, когда свет разума вывел его из языческой тьмы. Но семя зла осталось в человеке , которое каждую минуту грозит прорасти. Это Нарекаци учит человека сознательно держаться подальше от всего того, что может посеять семена зла в его душе. Цель статьи-научить ученика воспринимать содержание и лингвостилистические особенности поэмы, расширить познавательное поле, сформировать систему высоких ценностей и христианское мышление. "Эта книга моим голосом и вместо меня должен кричать",- пишет Нарекаци. Ученик всегда должен уметь слышать голос души великого гуманиста, который стал голосом справедливости и истины на все времена.
The article shows what meaning has the study of “Matyan Voghbergutyan” poem at school. The aim of the study is to help pupils to step aside from disgraceful morals, to choose the righteous ways of life and to try to become a divinity getting rid of sins and cleaning up by Narekatsi’s example. The aim of the study is also to cause pupils realize that a human being is a wonderworker, God and a mortal. Human being became a divinity when the light of intelligence took him out of pagan dark. However, the seed of evil remained in him and it menaces to sprout any time. Narekatsi is the one teaching to avoid all that is evil or can sow seeds of evil in one’s soul. The purpose of the article is teaching pupils to perceive the contents and linguisticstylistic peculiarities of the poem, to broaden recognition field and form a high evaluative system and Christian way of thinking as well. “This book will shout in my voice and instead of me “, writes Narekatsi. Pupils should be able to listen to the great philantropist’s soul voice which has become the voice of justice and truth of all times.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

«Դիզակ պլյուս» հրատարակչություն ; տպ. Արմավ հրատ.

Format:

pdf

Extent:

էջ 58-62

Identifier:

oai:arar.sci.am:315606

Language:

hy