Publication Details:
2019թ.-ից խմբագրությունը գտնվում է Ստեփանակերտում, տպագրվում է Երևանում:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Additional Information:
Title:
Նորաբանությունները Վարդան Հակոբյանի ստեղծագործություններում
Other title:
Neologisms in Vardan Hakobyan’s verse and poems ; Нововведения /неологизм/ к сборникам стихов и поэм Вардана Акопяна
Creator:
Corporate Creators:
Ստեփանակերտի «Գրիգոր Նարեկացի» համալսարան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
բառապաշար ; հեղինակային նորաբանություն ; նորակազմություն ; դիպվածային բառեր ; պոտենցիալ բառեր ; բառակազմություն ; կաղապարներ ; բանաստեղծություն
Abstract:
Վերջին շրջանում մեծ թափ են ստացել նորաբանությունները, նոր բառերը, իմաստային նորակազմությունները, բառագործածությունները ուսումնասիրելու, բառապաշարում դրանց տեղն ու դերը բացահայտելու լեզվապահպան գործընթացը: Այս առումով ոչ պակաս կարևոր է նաև առանձին հեղինակների նորաբանությունների քննությունը: Լեզվաբանության մեջ նորաբանություն հասկացությունը միատարր չէ: Լայն առումով՝ նորաբանություններն են կոչվում լեզվի զարգացման յուրաքանչյուր նոր փուլում այն բոլոր նոր բառերը, որոնք մուտք են գործում բառապաշարի մեջ: Պետք է տարբերակել նորաբանություն, նորակազմություն և նոր բառ հասկացությունները: Նորաբանության նոր բառ դառնալու կամ նորի վերածվելու պայմանը հաճախ գործածվելն է: Նորակազմությունները ձևով և իմաստով միանգամայն նոր կազմություններն են, որոնք իրենց հերթին կարող են լինել դիպվածային, պոտենցիալ: Վ. Հակոբյանի հեղինակային նորաբանությունների ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս պարզ պատկերացում կազմել նրա բանաստեղծությունների և պոեմների լեզվի մասին, բացահայտել ինքնատիպ ոճն ու կարևորել լեզվի ընդհանուր բառապաշարը յուրովի համալրելու գործոնը: Ուսումնասիրվել է 160 բառային նորաբանություն՝ իրենց տեսակներով, կազմությամբ և նշանակությամբ: Օրինակ՝ գիժկատակ, լուսնահամ, Արցախատուն, մանուշակոտ, արձանվել, ստվերուհի և այլն:
В последнее время набирает обороты процесс изучения нововведений/неологизма/, новых слов, смысловых новообразований, изучение словосочетаний определения их места и роли в лексикографии. В этом плане не менее важно также изучение нововведений отдельных авторов. В лингвистике понятие неологизм не является однородным. В широком смысле на каждом новом этапе развития языка все те новые слова, которые входят в лексику.Нужно различать понятия "неологизм", "новообразование" и "новое слово". Необходимым условием для того, чтобы стать новым словом в неологии или превратить его в новое, является его частое использование. Новообразование по форме и смыслу-совершенно новые структуры, которые, в свою очередь, могут быть эфемерными, потенциальными. Изучение авторских нововведений /неологизма/ В. Акопяна дает возможность составить четкое представление о языке его стихов и поэм, выявить своеобразный стиль и придать важность фактору своеобразного пополнения общего лексикона языка. Изучено 160 словарных новшеств по своим видам, составу и значению. Например: сумасшедший «գիժկատակ», прозрачный «լուսնահամ», «Արցախատուն» Родина Арцах «Արցախատուն», «արձանվել» каменеть, «ստվերուհի» тень ж. и т. д.
The linguisticprocess ofstudying neologisms, new words, new semantic coinages has greatly sped uprecently. The need to find and understand their usage and function in the mainstream vocabulary has become urgent. The notion of neologisms as linguistic data is not one facet. In a larger sense neologisms are all those new words that enter a language during every new period of development it undergoes. We have to differentiate between protologisms( freshly coined words, neologisms at their early stage) and neologisms, new words. Whether or not a neologism becomes a new word, enters the active/mainstream vocabulary of a language depends on the frequency of its usage. Neologisms ,at the stage of being protologisms , are completely new in their form and meaning, which can in their turn be occasional, potential. The study of V.Hakobyan’s neologisms (author’sneologisms) gives opportunity to form a clear understanding of the language of his verse and poems, to unveil his unique style and to stress his contribution to the enrichment of mainstream vocabulary of language. 160 lexical neologisms, including their different types, formations and meanings have been studied. For example: «գիժկատակ» (refering to the November sun, “crazy-mocking”) , «լուսնահամ» (moon flavoured), «Արցախատուն» (Artsakhland, Artsakh-home), «արձանվել» (get statued), «ստվերուհի» (shadowess, Miss-the-shadow), etc.
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
«Դիզակ պլյուս» հրատարակչություն ; տպ. Արմավ հրատ.