2019թ.-ից խմբագրությունը գտնվում է Ստեփանակերտում, տպագրվում է Երևանում:
Ахкатян Азатуи, Aghkatyan Azatuhi
Песни агонии и надежды в поэзии Сиаманто ; Songs of agony and hope in Siamanto’s poetry
Ստեփանակերտի «Գրիգոր Նարեկացի» համալսարան
Սիամանթոն, անշուշտ, իր հանճարով կարող էր երկնել սիրուն, բնությանը, մարդուն հուզող այլևայլ թեմաներին նվիրված բանաստեղծություններ։ Սակայն իր ապրած ժամանակները ազգին դրել էին լինել֊-չլինելու օրհասական խնդրի առաջ,և նա գրիչը նվիրում է միայն հայրենիքին։ Սիամանթոյի ապրած ժամանակներից անցել է ավելի քան մեկ դար, ու նրա ստեղծագործությունները մեր օրերում շարունակում են մնալ արդիական։ Վկա՝ Արցախյան առաջին ազատամարտը, վկա՝ Ապրիլյան քառօրյան,44-օրյա Գոյամարտը՝ իր ողբերգական հետևանքներով։ Հետևաբար բանաստեղծի վերոգրյալ հարկադրանք պատգամը անհրաժեշտաբար պիտի դառնա «արդի հայուն Հայր մերը»՝ հանուն Կյանքի, հանուն Հույսի, հանուն Հողի ու մայրական Հայաստանի…
Сиаманто, без сомнения, мог своим гением создать произведения, посвященные любви, природе и другим волнующим человека темам. Однако проживаемые им времена поставили нацию перед трудной задачей выживания, и свое перо он посвящяет только Отечеству. Со времен Сиаманто прошло больше века, и его произведения и в наши дни продолжают оставаться актуальными. Свидетельство тому первая Арцахская война, Апрельская 4-дневная война,44-дневная война со своими трагическими последствиями. Следовательно, вышеизложенный завет поэта должен стать "Отче наш" для современного армянина во имя жизни, во имя надежды, во имя земли и материАрмении.
Of course, Siamanto could create poems dedicated to love, to nature and to other issues that concern people but the time he lived made him face the problem not being. He dedicated his pen to his homeland. More than a century has passed from Siamanto’s living period, but his works are still contemporary nowadays. Artsakh’s first fight for freedom, April four-day struggle, 44-day-long struggle for existence with its tragic consequences witness it. Therefore, the poet’s above - written compulsion is the following: the precept should necessarily become “contemporary Armenian’s Our Father“ in the name of Life, Hope, in the name of our Land and mothernal Armenia…
Երևան
«Դիզակ պլյուս» հրատարակչություն ; տպ. Արմավ հրատ.
oai:arar.sci.am:315603
May 13, 2023
Apr 29, 2022
54
https://arar.sci.am/publication/343380
Edition name | Date |
---|---|
Աղքատյան, Ազատուհի, Հոգեվարքի և հույսի երգերը Սիամանթոյի պոեզիայում | May 13, 2023 |
Քումունց, Մհեր
Հակոբյան, Վարդան