Journal or Publication Title:

Միջգիտակարգային հետազոտություններ և նորարարական տեխնոլոգիաներ

ISBN:

978-9939-1-1866-8

Additional Information:

Գրիգորյան Գոհար, Երնջակյան Նուարդա, Մանվելյան Լիլիթ, Григорян Гоар, Ернджакян Нуарда, Манвелян Лилит

Other title:

Սպորտային դարձվածքները սպորտից դուրս. ավանդական և 21-րդ դարի արտահայտությունները քաղաքական, գործարար և առօրյա անգլերեն խոսույթում ; Спортивные идиомы вне спорта: традиционные и идиоматические выражения XXI века в политическом, деловом и повседневном англоязычном дискурсе

Remainder of title:

Գիտական հոդվածների ժողովածու․Միջազգային գիտաժողովի նյութեր (Հունիսի 5, 2026)

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական միջազգային կենտրոն

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Նարիա Հակոբյան

Coverage:

284-296

Abstract:

The article discusses sport-derived idioms used outside sport and the semantic variety of such expressions in everyday life, business, and politics. The study highlights the role of fundamental sport idioms, including those from cricket, boxing, horse racing, and football, as cultural and historical markers of specific sports, but also as means of communicating values like fairness, competition, success, and failure, which makes them a linguistic link between sport and everyday language.
Հոդվածում քննարկվում են սպորտային դարձվածքները և դրանց կիրառությունը ոչ սպորտային համատեքստում՝ սպորտային ծագում ունեցող դարձվածքների իմաստաբանական բազմազանությունը առօրյա խոսքում, բիզնես և քաղաքական դիսկուրսում, ինչպես նաև ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մեջ։ Այստեղ ընդգծվում է, թե ինչպես են հատկապես կրիկետից, բռնցքամարտից, ձիավազքից և ֆուտբոլից վերցված սպորտային արտահայտությունները դարձել անգլերենում տարածված փոխաբերական արտահայտություններ։ Այսպիսի դարձվածքներն արտացոլում են ոչ միայն որոշակի սպորտաձևի հետ մշակութային և պատմական կապերը, այլև արտահայտում են արդարության, մրցակցության, հաջողությանև ձախողման ավելի ընդհանուր արժեքներ, որոնք հանդես են գալիս որպես լեզվական կամուրջ մասնագիտական և առօրյա խոսույթների միջև։
В настоящей статье рассматриваются спортивные идиомы и их применение вне спортивного контекста, а также семантическое разнообразие спортивных идиом в повседневной речи, деловом и политическом дискурсе и неформальной коммуникации. В ней подчеркивается, как идиомы из области спорта, особенно из крикета, бокса, скачек и футбола, превратились в распространенные образные выражения в английском языке. Такие идиомы являются не только признаком культурных и исторических связей с конкретным видом спорта, но и отражением более общих ценностей — справедливости, соревновательности, успеха и неудачи, которые выступают в качестве лингвистического посредника между профессиональным и обычным дискурсом.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

«Ալվարդ Օհանջանյան Վառլենի»

Date of publication:

2026

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:433922

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան