Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Հրապարակման ամսաթիւ:

2023

Համար:

1 (116)

ISSN:

1829-4162

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Մադոյան Վ. Վ., Madoyan V. V.

Այլ վերնագիր:

Վերջին սովետական քաղաքական «բանավեճի» ոճը և իմաստը (ՄիխայիլԳորբաչովի և Բորիս Ելցինի 1984-1990թթ. ելույթների հիման վրա) ; The Style and Meaning of the Last Soviet Political "Controversy" (Based on the Speechesof Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin in 1984-1990)

Համատեղ հեղինակները:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Աջակից(ներ):

Гл. ред. А. М. Амирханян

Ծածկոյթ:

47-56

Ամփոփում:

Стилистические особенности полемического жанра, в отличие от жанров художественной литературы, недостаточно изучены, почему и возникает необходимость определения языковых средств, с помощью которых можно добиться в полемике наибольшего результата. Если иметь в виду, что целью любого полемического выступления является манипуляция общественным мнением (пусть и в положительном аспекте), изучение особенностей его языка приобретает не только теоретическое, но и практическое значение. Для исследования рассмотрена полемика между М.С. Горбачевым и Б.Н. Ельциным, получившая самую широкую аудиторию и выполненная самым искусным образом. В работе выделяются стилистические фигуры, определяющие характер полемики; они могут быть интересны тем, кто занимается стилистикой речи.
Բանավեճի ժանրի ոճական առանձնահատկությունները, ի տարբերություն գեղարվեստական ժանրերի, բավականաչափ ուսումնասիրված չեն, ինչի պատճառով անհրաժեշտ է որոշել լեզվական այն միջոցները, որոնցով կարելի է ավելի մեծ արդյունքի հասնել ոճաբանություն մեջ։ Եթե նկատի ունենանք, որ ցանկացած բանավեճային ելույթի նպատակը հասարակական կարծիքը շահարկելն է (թեկուզ դրական առումով), ապա բանավեճային լեզվի առանձնահատկությունների ուսումնասիրությունը ձեռք է բերում ոչ միայն տեսական, այլև գործնական նշանակություն։ Ուսումնասիրության համար դիտարկվում են Մ.Ս. Գորբաչովը և Բ.Ն. Ելցինի ելույթները, որոնք ունեցել են մեծ լսարան։ Աշխատանքում ընդգծված է իրենց խոսքի ոճական բնույթը, որոշվում են հակասությանները, որոնք կարող են արդյունավետ լինել խոսքի ոճաբանությամբ հետաքրքրվողների համար։
The stylistic features of the polemical genre, in contrast to the genres of fiction, have not been sufficiently studied, which is why there is a need to determine the linguistic means by which a greater result can be achieved in polemics. If we consider that the purpose of any polemical speech is to manipulate public opinion (albeit in a positive aspect), the study of the features of the language of polemics acquires not only theoretical, but also practical significance. For the study, the controversy between M.S. Gorbachev and B.N. Yeltsin speeches, which have received a wide audience and executed in the most skillful way, is considered. The work highlights the stylistic figures that determine the nature of the controversy, and can be effective for those interested in the stylistics of speech.

Հրատարակութեան վայրը:

Ереван

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:375093

Լեզու:

ru