Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Հրապարակման ամսաթիւ:

2015

Համար:

1 (29)

ISSN:

1829-0531

Պաշտոնական URL:

կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Закян Г., Zakyan H.

Այլ վերնագիր:

А сопряженность двузалоговых глаголов грабара ; Double gender verbs of Old Armenian having connecting vowel A in conjugation

Համատեղ հեղինակները:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Ծածկոյթ:

3-13

Ամփոփում:

Ներկայի Ա բնի լծորդը, որը չեզոք իմաստ արտահայտող ածանց է հնդեվրոպական մի շարք լեզուներում, հին հայերենում պահպանել է իր հիմնական հատկանիշները. Ա խոնարհիչ ունեցող բայերի մեծ մասը իր քերականական իմաստով չեզոք է: Սակայն այս լծորդությունն էլ ունի որոշակի թվով /մոտ 30/ կրկնասեռ բայեր /ինչպես պարզ, այնպես էլ ածանցավոր/, որոնց իմաստային կառուցվածքում համատեղվում են քերականական երկու սեռի /ներգործական և չեզոք/ նշանակություն/ներ/: Այս բայերի տարժամանակյա քննությունը վկայում է, որ նրանց մի մասը պահպանել է կրկնասեռությունը նաև հայերենի պատմական զարգացման հետագա շրջաններում, իսկ մյուս խումբն ապրել է կրկնասեռության չեզոքացում:
В современной трактовке А гнездовое сопряжение, которое является суффиксом, выражающим нейтральный смысл в некоторых индо- европейских языках, в древнеармянском сохранило свои основные признаки: глаголы, имеющие А тематические суффиксы, большей частью в грамматическом смысле нейтральны. Однако, эта сопряженность имеет некоторое количество (около 30) (как простых, так и суффиксальных), в смысловой структуре которых совмещаются значения двух грамматических залогов (действительного и среднего).
The connecting vowel A at present, which is a neuter sense particle/affix in some of the Indo-European languages, maintained its main features in Old Armenian. The vast majority of verbs having the thematic vowel A is neuter by its grammatical sense. Nevertheless, the above mentioned conjugation has some (around 30) double gender verbs ( simple as well as derivative/complex), where the meanings of two grammatical genders (active voice and neuter gender) are combined together in semantic structure. The examination of these verbs in different periods proves that part of these verbs maintained its double gender feature during further historical development stages of the Armenian language, the other part was neutralized.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:371188

Թուայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան