Publication Details:

Պարբերականն ընդգրկում է արվեստի պատմության և հումանիտար գիտությունների ոլորտի ուսումնասիրություններ, թարգմանություններ և ուսումնամեթոդական հետազոտություններ

Journal or Publication Title:

Գեղարվեստի ակադեմիայի Տարեգիրք=Yearbook of the Academy of Fine Arts=Ежегодник академии художеств

Date of publication:

2021

Number:

11/2

ISSN:

1829-4278

Official URL:

www.yearbook.yafa.am

Additional Information:

Hmayakyan Margar, Амаякян Маргар

Other title:

About The Methods Of Expert Evaluation Of Works Of Fine Art ; О методах экспертизы произведений изобразительного искусства

Corporate Creators:

Հայաստանի գեղարվեստի պետական ակադեմիա

Coverage:

180-195

Abstract:

Հոդվածում նկարագրված են կերպարվեստի բնագավառում առկա փորձաքննության եղանակները։ Փորձաքննությունը արվեստագիտության կարևոր բաղադրիչներից է, և դրա գործիքներով ու մեթոդներով է հնարավոր տարանջատել կեղծիքը բնօրինակից։ Փորձաքննությունն իրականացվում է հատուկ սարքավորումներով, որպիսիք են մանրադիտակը, ուլտրամանուշակագույն և ինֆրակարմիր լուսարձակող սարքերը և այլն։ Ներկայացված են այդ սարքերի կիրառման ձևերը և դրանց կարևորությունը՝ գլխավորապես գեղանկարների և գրաֆիկայի իսկությունը, վաղեմությունը որոշելու և վերականգնումների հայտնաբերման համար։ Ներկայացված է նաև կերպարվեստի ստեղծագործությունների տեսողական ուսումնասիրության (ատրիբուցիայի) մեթոդը, որը հաճախ կիրառվում է վերը նշված տեխնիկական հնարքների զուգորդմամբ։ Վերջում անդրադարձ է կատարվում Հայաստանի Հանրապետությունում գեղարվեստական ստեղծագործությունների փորձաքննությանը և ներկայացվում են մեզանում երկու նկարների փորձաքննության օրինակներ՝ կատարված ատրիբուցիոն եղանակով և ուլտրամանուշակագույն լուսարձակի կիրառմամբ։
The article presents the methods of expert evaluation in the field of the fine arts. Expert evaluation is the important component of the art studies, and, thanks to its methods it is possible to distinguish forgery from original. The expert evaluation is carried out with the help of special equipment: a microscope, equipment emitting ultraviolet and infrared rays etc. The ways of applying of this equipment and their importance in determining the authenticity of paintings, the period of their creation and restorations are presented. The method of visual study of works of fine art (method of authentication), which is often used parallel to the abovementioned technical means is also described. The expert evaluation of works of fine art in the Republic of Armenia is also studied. The example of evaluation of two paintings is presented that was carried out with the help of authentication method and with the use Ultraviolet method of analysis.
Экспертиза является важным составляющим искусствоведения, и благодаря ее методам можно различить подделку от подлинника. Экспертиза осуществляется при помощи специального оборудования: микроскопа, приборов излучающих ультрафиолетовые и инфракрасные лучи и пр. Представлены способы применения данных приборов и их важность для определения, в частности, подлинности картин и графики, их давности, а также их реставраций. Представлен также метод ви зуального исследования произведений изобразительного искусства (метод атрибуции), который зачастую применяется наряду с вышеупомянутыми техническими средствами. В конце статьи рассматривается также экспертиза произведений изобразительного искусства в Республики Армения. В качестве примера представлены экспертизы двух картин, осуществленных при помощи метода атрибуции и с применением ультрафиолетового исследования.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:368612 ; doi:10.54503/1829-4278

Language:

hy