Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Հրապարակման ամսաթիվ:

2022

Համար:

33

ISSN:

1829-054X

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Yeghiazaryan Vano, Avetisyan Ani J., Егиазарян Вано, Аветисян Ани Ж.

Այլ վերնագիր:

An Unpublished Poem by Yovhannēs T‘lkurants‘i ; Неизданное двуязычное стихотворение Ованеса Тлкуранци

Համատեղ հեղինակները:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Ծածկույթ:

504-508

Ամփոփում:

This unpublished poem is preserved in a single copy on folios 228a and 228b of in the manuscript M 7717 (fol. 228a–b). T‘lkurants‘i’s name is mentioned in the title. This bilingual poem (in Armenian and Turkish) dedicated to the Creator is very close in language and style to T‘lkurants‘i’s other poems and also reminds his Commentary on the Creation, a lengthy epical poem on the creation of the world.
В одной из рукописей Матенадарана имени Маштоца (№ 7717, л. 228а-228б) сохранилось неизданное стихотворение, в заглавии которого упоминается имя Ованеса Тлкуранци. Это двуязычное армяно-турецкое стихотворение, похвала Творцу. Оно созвучно духу стихотворений Тлкуранци, обнаруживает языковое сходство с его двуязычными и трехъязычными стихотворениями, а также напоминает его большую эпическую поэму о происхождении мира – “Толкование на творение”.

Հրատարակության վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

Մատենադարան

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:360983

Լեզու:

hy ; հայերեն

Թվայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան