Publication Details:

Լույս է տեսնում տարեկան 6 անգամ

Journal or Publication Title:

«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень

Date of publication:

2020

Number:

3 (4)

ISSN:

2579-2989

Official URL:

Additional Information:

Օդոն Ժուլի, Оддон Джули

Other title:

Ֆրանկոֆիլիա. Հայաստանի «քեյսը» ; Франкофилия: кейс Армении

Abstract:

There are already a lot of papers about Francophilia. Nevertheless, most of them involve African countries or French speaking countries. Studying Francophilia in Armenia brings a new angle to the movement since it is an underlying and entrenched concept in the countries that do not speak French. So, we decided to study the weight of the French language in Armenia. The goal was to find explanations of this Francophile movement by understanding its roots, actors and dynamics. It is through readings and interviews that we collected our information to write this paper. The main and most obvious reason why French is so popular is partly due to the French policies and soft power throughout the world and as such also in Armenia. We acknowledge that we miss diverse sources to make this paper more relevant. What would be important to understand after this is how the vision of Francophilia is biased and only based on France whereas it covers numerous and diverse populations.
Ակադեմիական գրականությունը հարուստ է ֆրանկոֆիլիային նվիրված բազմաթիվ աշխատություններով: Այնուամենայնիվ, դրանց մեծամասնությունը կապված է աֆրիկյան կամ ֆրանսախոս երկրների հետ: Հայաստանում ֆրանկոֆիլիայի հետազոտումն ինչ-որ առումով նոր հայացք է տվյալ հարցին և ընդգծում է այն փաստը, որ վերջինս արմատավորվել է նաև ոչ ֆրանսախոս երկրներում: Այս հոդվածում հեղինակը փորձել է բացահայտել Հայաստանում ֆրանկոֆիլիայի երևույթը, դրա առաջացման արմատները, նախադրյալները, դերակատարներին և ձևավորման շարժընթացը: Ուսումնասիրելով թեմային նվիրված հրապարակումներ, ինչպես նաև կիրառելով հարցազրույցների մեթոդը՝ նա հանգել է այն եզրակացության, որ ֆրանսերենն ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ Հայաստանում հանրաճանաչ է՝ հիմնականում շնորհիվ Ֆրանսիայի վարած քաղաքականության և փափուկ ուժի: Միաժամանակ, հեղինակը խոստովանել է, որ այս հարցի հետագա և առավել խոր վերլուծության համար կարևորվում են այլ աղբյուրների ուսումնասիրությունն ու դրանց կիրառումը:
В научной литературе можно встретить множество исследований о франкофилии. Тем не менее, большинство из них связаны с африканскими или франкоязычными странами. Изучение франкофилии в Армении - это в некоторой степени новый взгляд на данный вопрос, подчеркивающий тот факт, что франкофилия также укоренилась в странах, которые не говорят на французском. В рамках данного исследования мы попытались раскрыть феномен, корни, предпосылки, основных действующих лиц и динамику формирования франкофильства в Армении. В процессе исследования были изучены публикации по этой теме, был также использован метод интервью. Главный и наиболее очевидный вывод нашего исследования заключается в том, что во всем мире, в том числе и в Армении, французский язык популярен отчасти благодаря политике и мягкой силе Франции. Надо также признать, что для дальнейшего и более глубокого анализа вопроса необходимо будет изучить и использовать другие источники.

Publisher:

ՀՊՏՀ «Տնտեսագետ» հրատ․

Format:

pdf

Extent:

էջ 82-91

Identifier:

oai:arar.sci.am:269711

General note:

Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։