Journal or Publication Title:

«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень

Date of publication:

2020

Number:

3 (4)

ISSN:

2579-2989

Additional Information:

Թադևոսյան Ռուզաննա, Tadevosyan Ruzanna

Other title:

Пандемия и угроза углубляющегося неравенства ; Pandemic and the Deepening Danger of Inequality

Abstract:

Բոլոր հասարակությունները համավարակի առաջ խոցելի են միանման, նրանց հակազդման կարողությունները տարբեր են յուրովի: Հենց այս հակազդման կարողությունների տարբերությամբ էլ պայմանավորված՝ խորանում է առկա անհավասարությունը հասարակության տարբեր շերտերի միջև: Այն դրսևորվում է ցածր որակավորում պահանջող աշխատատեղերի կրճատմամբ (սահմանափակումների պայմաններում գերազանցապես այս աշխատանքներն են, որ հնարավոր չէ տնից կազմակերպել), դրա հետևանքով եկամուտների կորստով, անհրաժեշտ տեխնիկա և ինտերնետ հասանելիություն չունենալու պատճառով կրթությունից զրկված երեխաների թվի ավելացմամբ, մարդկային կապիտալի զարգացման հետընթացով: Կառավարություններին այլ բան չի մնում, քան այդ խմբերին հասցեական աջակցության տրամադրումը, իսկ դրա համար անհրաժեշտ կառուցակարգեր ստեղծելու առումով կարևոր է եկամուտների համատարած հայտարարագրման համակարգի առկայությունը, որի շնորհիվ հնարավոր կլինի նույնականացնել և հասցեական աջակցություն տրամադրել առավել տուժածներին՝ փոքրիշատե կանխելով խորացող անհավասարությունը:
Все общества уязвимы перед пандемией одинаково, их способность реагирования отличается по-своему. Именно из-за этой разницы в способностях реагирования усиливается неравенство между различными слоями общества. Это проявляется в сокращении рабочих мест, требующих низкого уровня квалификации, с последующей потерей доходов, увеличением количества детей, лишенных образования из-за отсутствия необходимой техники и недоступности интернет- сети, путем регресса развития человеческого капитала. Правительствам не остается ничего, кроме как оказание адресной поддержки этим группам, а по части создания необходимых для этого механизмов важно наличие системы сплошного декларирования доходов, что позволит идентифицировать и оказать адресную поддержку наиболее пострадавшим, в какой-то степени предотвращая углубление неравенства.
All societies are similarly vulnerable to the pandemic, their ability to resist is different. It is precisely because of this difference in the resistance capacity that the inequality among different segments of society is deepening. It is manifested in reduction of low-skilled jobs, and, consequently, the loss of income, the lack of necessary equipment and Internet access, the increase in the number of children deprived of education, the decline in the development of human capital. Governments have no choice but to provide targeted support to these groups, and in order to create the necessary mechanisms for this, it is important to have a comprehensive income declaration system that allows them to identify and provide targeted support to the most affected, to some extent preventing inequality.

Publisher:

ՀՊՏՀ «Տնտեսագետ» հրատ․

Format:

pdf

Extent:

էջ 24-30

Other physical description:

գծ.

Identifier:

oai:arar.sci.am:269719

General note:

Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։