Հրապարակման մանրամասներ:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը: 1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Հրապարակման ամսաթիւ:

2025

Համար:

40

ISSN:

1829-054X

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Ghazaryan Sarah, Казарян Сара

Այլ վերնագիր:

Гомилия Иакова Серугского «На Успение Богородицы Девы Марии» ; Jacob of Sarug’s Homily “On the Dormition of Virgin Mary the Theotokos”

Համատեղ հեղինակները:

«Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Ծածկոյթ:

218-255

Ամփոփում:

Twenty-five homilies of the renowned 5th century Syrian poet and theologian Jakob of Sarug’s substantial literary legacy have reached us in Armenian translation made probably during the 11th-13th centuries in Cilicia, only nine of which have been published so far, in 1722. The present article contains a new critical edition of the homily "On the Dormition of Virgin Mary the Theotokos" (present in the 1722 book). The edition is based on four manuscripts from the Matenadaran and two manuscripts from the Library of the Venice Mekhitarist Congregation.
Двадцать пять гомилий из значительного литературного наследия прославленного сирийского поэта и богослава V века Иакова Серугского дошли до нас в древнеармянском переводе, созданном вероятно в XI-XIII веках в Киликии. Лишь девять из них были изданы в 1722 г. Мы публикуем новое, критическое издание гомилии «На успение Богородицы Девы Марии». Текст составлен на основе четырех рукописей Матенадарана и двух – библиотеки Венецианской конгрегации Мхитаристов.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:426240

Լեզու:

hy ; հայերեն

Թուայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան