Publication Details:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը: 1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2025

Number:

40

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Melkonyan Armine, Мелконян Армине

Other title:

Hovsep‘ Vardapet Arts‘akhets‘i, Shield For The Orthodox ; «Щит православных» Вардапета Овсепа Арцахеци

Corporate Creators:

«Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

193-217

Abstract:

Hovsep‘ vardapet Arts‘ahkets‘i, an 18th-19th century theologian, philologist and monk from the Gandzasar Monastery, wrote his apologetic treatise Shield for the Orthodox at the behest of Metropolitan Baghdasar Hasan-Jalaleants‘, the Primate of the Karabakh Diocese, in 1838, in the city of Shusi. The Shield was addressed to members of the Armenian Apostolic Church who sympathised with or followed Lutheranism, as well as to the representatives of the Lutheran Church who had been established in Shushi since the 1820s. The Shield consists of three chapters։ 1. On Fasting, 2. On the Intercession of Saints, 3. On Love (respect) and Hate of icons. In 1838, Metropolitan Baghdasar Hasan-Jalaleants sent the Shield to the Synod of the Mother See of Holy Etchmiadzin, requesting permission to publish it. Despite the positive response of the censor, Hovhannes Vardapet Shahkhat‘unyants‘, the publication of the Shield was denied and it was handed over to the Mother See library as a prohibited book. The text of the Shield is published for the first time, based on the autograph (Ms M2622, fol. 21r-42v).
Вардапет Овсеп Арцахеци, философ, богослов, филолог и монах Гандза-сарского монастыря XVIII-XIX вв., написал свой апологетический трактат «Щит православных» по указанию предстоятеля Карабахской епархии митро-полита Багдасара Гасана-Джалалянца, в 1838 году в городе Шуши. «Щит» был адресован членам Армянской Апостольской Церкви, которые симпатизиро-вали или были склонны к лютеранству, а также представителям протестант-ской церкви, основанные в городе Шуши с 1820-х годов. «Щит православных» состоит из трех глав: 1. «О посте», 2. «О почитании святых», 3. «О любви (уважении) и ненависти к изображениям». В 1838 году митрополит Багдасар Гасан-Джалалянц отправил «Щит» в Синод Первопрестольного Святого Эчмиадзина с целю получить разрешение на его публикацию. Несмотря на положительный ответ цензора, вардапета Ованеса Шаххатунянца, Синод не разрешил печатать «Щит православных» и передал его в первопрестольную библиотеку как запрещенную книгу. Текст «Щита» публикуется впервые на основании автографа (Матена-даран рук. 2622, л. 21а-42б).

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:426242

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան