Publication Details:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը: 1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2025

Number:

40

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Мосикян Карине, Mosikyan Karine

Other title:

Целебные молитвы и лечебные заклинания в средневековых армянских письменных источниках ; Healing Prayers and Healing Spells in Medieval Armenian Written Sources

Corporate Creators:

«Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

99-122

Abstract:

In pre-Christian Armenia, the art of medicine had a rational orientation on the one hand, and a magical-mystical one on the other. Echoes of the latter were pre-served and continued to exist even after the adoption of Christianity, despite harsh criticism by the clergy. The most important tool of magical medicine was influencing a person through speech. This was accomplished through special spells, pronounced both in written and oral form. This article examines such spells, many of whose written versions are preserved in manuscripts called “Akhtark‘”. These manuscripts represent multilayered and surprisingly extensive repositories for preserving relics of Armenian pagan culture.
В дохристианской Армении врачебное искусство имело, с одной стороны, рациональную, с другой – магико-мистическую направленность. Отголоски последней сохранились и продолжали существовать и после принятия христианства, несмотря на суровую критику со стороны духовенства. Важнейшим инструментом магической медицины было воздействие на человека посредством речи. Оно осуществлялось с помощью специальных заклинаний, которые произносились как в письменной, так и в устной форме. Статья посвящена изучению этих заклинаний, многочисленные письменные варианты которых сохранились в рукописях под названием «Ахтарк». Эти рукописи представляют собой многослойные и удивительно емкие хранилища реликвий армянской языческой культуры.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:426238

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան