Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Հայագիտական ընթերցումներ. Գիտական հոդվածների ժողովածու=Арменоведческие чтения. Сборник научных трудов=Armenological readings. Collection of scientific articles

Հրապարակման ամսաթիւ:

2025

Հատոր:

1

ISSN:

e-3045-3038

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Матикян Aсмик, Matikyan Hasmik

Այլ վերնագիր:

Сравнительное исследование трудовых и любовных песен Карса и Ширака ; Comparative Study of Work and Love Songs from Kars and Shirak

Համատեղ հեղինակները:

ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն

Ծածկոյթ:

180-191

Ամփոփում:

Տվյալ պատմաազգագրական տարածքներին առնչվող մեզ հասանելի բանահյուսական նյութն ընդգրկուն է և պարունակում է քնարական բանահյուսության երկու կարևորագույն ժանրերին վերաբերող ուշագրավ տեքստեր: Հոդվածում քննարկվում են Կարսի և Շիրակի աշխատանքային և սիրո երգերը: Կարսի և Շիրակի ավանդական բանահյուսական տեքստերն առանձնանում են իրենց ինքնատիպությամբ և շեշտված առանձնահատկություններով՝ արտացոլելով հայ բնակչության մտախառնվածքն ու աշխարհաճանաչողությունը։ Այս նպատակով համադրվել են «Կարս․ հայոց բանահյուսական մշակույթը » և «Շիրակ հայոց բանահյույուսական մշամշակույթը » ժողովածուներում ընդգրկված 19 -րդ դարի վերջին վերաբերող և 21 -րդ դարի սկզբին գրի առնված բանահյուսական նյութերը:
The study of the folklore heritage of Kars and Shirak is highly relevant and requires a historical-comparative approach. The available folkloric material related to these historical-ethnographic regions is extensive and contains notable texts from two genres of lyrical folklore. This research focuses on the work and love songs of Kars and Shirak. The traditional folkloric cultures of the Kars and Shirak regions are distinguished by their uniqueness and pronounced characteristics, reflecting the mindset and worldview of the Armenian population. To this end, we compare folkloric materials recorded in the late 19th century and early 21st century, primarily found in the folklore collections “Kars: Armenian Folklore Culture” and “Shirak: Armenian Folklore Culture”.
Изучение фольклорного наследия Карса и Ширака является актуальным и требует историко-сравнительного подхода. Доступный фольклорный материал, относящийся к этим историко-этнографическим регионам, весьма обширен и содержит примечательные тексты двух жанров лирического фольклора. Данное исследование посвящено трудовым и любовным песням Карса и Ширака. Традиционные фольклорные культуры этих регионов отличаются своей самобытностью и ярко выраженными особенностями, отражающими мировоззрение и эмоциональное восприятие армянского народа. С этой целью проводится сопоставление фольклорных материалов конца XIX века, преимущественно из сборников “Карс: армянская фольклорная культура” и “Ширак: армянская фольклорная культура” и записанных нами фольклорных текстов начала XXI века.

Հրատարակիչ:

Գյումրի

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս ; oai:arar.sci.am:423009

Գլխաւոր նշումը:

«Ազգագրական- բանագիտական ընթերցումներ» հանրապետական 5-րդ գիտաժողովի նյութեր

Թուայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան