Publication Details:

2006 թվականից համալսարանը հրատարակում է «Գիտական տեղեկագիր» հանդեսը, որը 2007թ. վերանվանվել է «Մեսրոպ Մաշտոց Համալսարանի լրատու» (գիտական հոդվածների ժողովածու): Այն լույս է տեսնում Մեսրոպ Մաշտոց Համալսարանի և Երևանի պետական համալսարանի գիտական խորհուրդների որոշմամբ և ՀՀ բարձրագույն որակավորման հանձնաժողովի կողմից ընդգրկվել է ատենախոսությունների հիմնական արդյունքների և դրույթների հրատարակման համար ընդունելի պարբերական գիտական հրատարակությունների ցանկում: Հոդվածներն տպագրվում են 3 լեզուներով (հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն):

Journal or Publication Title:

Մեսրոպ Մաշտոց Համալսարանի լրատու= Вестник Университета Месроп Маштоц= Mesrop Mashtots University Bulletin

Date of publication:

2020

Number:

2 (24)

ISSN:

1829-4227

Official URL:

Additional Information:

Զոհրաբյան Նաիրա, Zohrabyan Naira

Other title:

Խոշտանգումների և վատ վերաբերմունքի այլ ձևերի սահմանազատման արգելման խնդիրները ; Problems of Prohibiting Torture and Distinguishing between Torture and Other Forms of Ill-treatment

Contributor(s):

Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի

Coverage:

64-69

Abstract:

В данной статье рассмотрена проблема международно-правового закрепления абсолютного запрета применения пыток, а также сложности в разграничении данного явления от других форм дурного обращения, в частности, бесчеловечного и унижающего человеческое достоинство обращения и видов наказания сквозь призму универсальных и региональных договоров и их толкования. Цель работы заключается в презентации и анализе существующих основных международно-правовых договоров, как универсальных, так и региональных, закрепляющих запрет на применение пыток, гарантии данного запрета, а также анализе судебной и правотолковательной практики применения рассматриваемых норм. Реализация этой цели достигается посредствам решения ряда задач: 1. комплексный анализ универсальных и региональных международных норм, регулирующих запрет на пытки; 2. анализ судебной практики Европейского суда по правам человека по нарушениям ст. 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод с целью выявления критериев для квалификации деяния как пытки; 3. анализ имеющихся международных документов и судебной практики с целью выявления признаков, позволяющих разграничить пытки от других форм дурного обращения. В результате исследования выявлены некоторые элементы, позволяющие квалифицировать деяние как пытки и провести грань между пытками и бесчеловечным или унижающим человеческое достоинство обращением.
Սույն հոդվածում դիտարկվում են խոշտանգումների բացարձակ արգելքի միջազգային իրավական ամրագրման խնդիրը, ինչպես նաև խոշտանգումը վատ վերաբերմունքի մյուս ձևերից, մասնավորապես՝ անմարդկային և արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքից և պատժի ձևերից տարանջատելու դժվարությունները՝ համընդհանուր և տարածաշրջանային պայմանագրերի և դրանց մեկնաբանության համատեքստում: Աշխատանքի նպատակը խոշտանգման արգելքն ամրագրող և երաշխավորող համընդհանուր ու տարածաշրջանային հիմնական միջազգային իրավական պայմանագրերի ներկայացումը և վերլուծությունն է, ինչպես նաև դիտարկվող նորմերի դատական և իրավակիրառ պրակտիկայի վերլուծությունն է։ Նպատակի իրականացման համար առաջադրվել և լուծվել են հետևյալ խնդիրները 1․ Խոշտանգման արգելքն ամրագրող համընդհանուր և տարածաշրջանային միջազգային նորմերի համալիր վերլուծություն․ 2․ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի դատական պրակտիկայի վերլուծություն․ 3․ Միջազգային փաստաթղթերի և դատական պրակտիկայի ուսումնասիրություն՝ բացահայտելու այն հատկանիշները, որոնք թույլ կտան տարանջատել խոշտանգումը վատ վերաբերմունքի այլ ձևերից։ Ուսումնասիրության արդյունքում բացահայտվել են որոշ տարրեր, որոնք թույլ են տալիս արարքը որակել որպես խոշտանգում և եզրագիծ անցկացնել խոշտանգման և անմարդկային կամ արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքի միջև։
The given article examines the problem of international legal consolidation of the absolute prohibition of the use of torture, as well as the difficulties in distinguishing this phenomenon from other forms of ill-treatment, in particular inhuman and degrading treatment and punishment through the prism of universal and regional treaties of their interpretation. The purpose of the work is to present and analyze the existing main international legal instruments, both universal and regional, that enshrine the prohibition on the use of torture, as well as guarantees of this prohibition, and also to analyze the judicial and legal interpretation of the application of these norms. This goal is achieved by solving a number of tasks: 1. Comprehensive analysis of universal and regional international norms governing the prohibition of torture, 2. Analysis of the jurisprudence of the European court of human rights on violations of article 3 of the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms in order to identify criteria for classifying an act as torture, 3. Analysis of existing international instruments and judicial practice in order to identify signs that distinguish torture from other forms of illtreatment. As a result of the study, some elements have been identified that make it possible to classify the act as torture and draw a line between torture and inhuman or degrading treatment.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

Լիմուշ հրատ.

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:360391

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան