Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Минасян Эдик, Варданян Арарат, Minasyan Edik, Vardanyan Ararat
Title:
Other title:
Реализация социальных программ в Карабахе Всеармянским Благотворительным Союзом, Фондом «Туфенкян» и другими фондами, благотворительными организациями и НПО диаспоры в 2000-2020 гг. ; Implementation of the Social Programs in Karabakh by the Armenian General Benevolent Union, “Tufenkian” Foundation and Other Foundations, Charitable Organizations and NGOs from Diaspora in 2000-2020
Creator:
Մինասյան, Էդիկ ; Վարդանյան, Արարատ
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
«Հայկական բարեգործական ընդհանուր միություն» (ՀԲԸՄ) ; «Թուֆենկյան» հիմնադրամ ; բարեգործություն ; սփյուռքահայ կազմակերպություններ ; Արցախի Հանրապետություն
Coverage:
Abstract:
Հայտնի է, որ Արցախի Հանրապետությունը, լինելով չճանաչված պետություն, իր սոցիալ-տնտեսական, առողջապահական, կրթամշակութային և այլ ոլորտների զարգացման համար զրկված էր միջազգային ֆինանսական կազմակերպություններից վարկեր ստանալու հնարավորությունից։ Այդ առումով անգնահատելի է համասփյուռքյան բարեգործական կազմակերպությունների և հիմնադրամների օգնությունը։ Հոդվածում բազմաթիվ փաստերի վերլուծությամբ ցույց է տրված «Հայկական բարեգործական ընդհանուր միության» (ՀԲԸՄ), «Թուֆենկյան» բարեգործական հիմնադրամի (ԹԲՀ) և այլ բարեգործական ու հասարակական կազմակերպությունների ներդրումները Արցախում սոցիալական ծրագրերի իրականացման գործում։ Հանգամանորեն բացահայտված են Արցախի Հանրապետությունում նրանց աջակցությամբ կյանքի կոչված կարևոր նշանակություն ունեցող այնպիսի սոցիալական ծրագրեր, ինչպիսիք են հիվանդանոցների, դպրոցների, մանկապարտեզների կառուցումը, արցախահայության սոցիալական պայմանների բարելավումը, անապահով ընտանիքների սոցիալական աջակցության իրագործումը և այլն։ Միաժամանակ հատուկ ուշադրություն է դարձվել նրանց նվիրաբերությամբ և ֆինանսական լուրջ աջակցությամբ հիմնադրված ու վերակառուցված գյուղերին ու քաղաքներին, արցախահայության համար մեծ կարևորություն ունեցող ճանապարհների, գազատարների, ջրագծերի և այլնի շահագործմանը։ Մեծ կարևորություն է տրվել կրթամշակութային ոլորտի զարգացմանն ուղղված ներդրումներին և այդ ուղղությամբ արձանագրված նշանակալի ձեռքբերումներին։
Известно, что Республика Арцах, будучи непризнанным государством, была лишена возможности получать кредиты от международных финансовых организаций для развития своей социально-экономической, медицинской, образовательной и культурной сфер. В этом отношении неоценима помощь фондов и благотворительных организаций диаспоры. В статье говорится о вкладе Всеармянского благотворительного союза, Благотворительного фонда «Туфенкян» и других благотворительных и неправительственных организаций в реализацию социальных программ в Арцахе, а также анализируется множество фактов, касающихся этого направления их деятельности. Были тщательно проанализированы важные социальные программы, реализуемые в Республике Арцах при их поддержке, такие, как строительство больниц, школ, детских садов, улучшение социальных условий арцахских армян, осуществление социальной помощи малообеспеченным семьям и т. д; упоминается также, что особое внимание было уделено селам и городам, созданным и реконструированным за счет пожертвований этих организаций, серьезной финансовой поддержки, эксплуатации дорог, газопроводов, водоводов и т.д., которые имеют большое значение для армян Арцаха. Большое внимание в статье уделяется инвестициям, направленным на развитие сферы образования и культуры и значительным результатам, достигнутым в этом направлении.
It is known that the Artsakh Republic, being an unrecognized state, was deprived of the opportunity to receive loans from international financial organizations for the development of its social-economic, healthcare, educational and cultural spheres. In this respect, the assistance of the foundations and all-Diaspora charitable organizations is invaluable. The article analyzes many facts and shows the contributions of the Armenian General Benevolent Union (AGBU), Tufenkian Charitable Foundation and other charitable and non-governmental organizations in the implementation of social programs in Artsakh. Important social programs implemented in the Artsakh Republic with their support, such as the construction of hospitals, schools, kindergartens, the improvement of the social conditions of the Artsakh Armenians, the implementation of social assistance to needy families, etc., have been thoroughly analyzed. At the same time, special attention was paid to the villages and towns established and reconstructed with their donation, serious financial support, the operation of roads, gas pipelines, water lines, etc., which are of great importance for the Armenians of Artsakh. Great importance was given to the investments aimed at the development of the educational and cultural sphere, to the significant achievements registered in that direction.
Place of publishing:
Երևան