Publication Details:

«Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորում» (ԱԵԳՄՄ) հասարակական կազմակերպության «Գիտական Արցախ» պարբերականն ընդգրկված է ՀՀ ԲՈԿ-ի կողմից հաստատված «Ատենախոսությունների հիմնական արդյունքների և դրույթների հրատարակման համար ընդունելի գիտական հրատարակությունների» ցանկում: Պարբերականը, որի հիմնադիրը Երևանի պետական համալսարանն է, լույս է տեսնում տարեկան առնվազն 2 անգամ (2020 թվականից՝ տարեկան 4 անգամ):

Journal or Publication Title:

Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах

Date of publication:

2021

Number:

4 (11)

ISSN:

2579-2652 ; e-2738-2672

Official URL:

www.artsakhlib.am

Additional Information:

Nahapetyan Haykaram, Наапетян Айкарам

Other title:

Деятельность лоббистов Азербайджана в США (2000-2020гг.) ; Azerbaijan’s Lobby Activities in the United States (2000-2020)

Abstract:

Հոդվածի նպատակն է ներկայացնել ԱՄՆ-ում ադրբեջանական լոբբիի կայացման, զարգացման և որոշակի անկման դինամիկան։ Բուն խնդիրը՝ նշված թեմայի համատեքստում և պատմական մերօրյա փաստերի համադրմամբ ներկայացնել ադրբեջանական լոբբիստական խմբերի ագրեսիվ հակահայ աշխատանքը, հայկական լոբբիի՝ հակազդմանն ուղղված գործունեությունը։ Հեղինակը նպատակ ունի ներկայացնել փաստեր առ այն, որ ադրբեջանական լոբբին ըստ էության ադրբեջանական կառավարությանը ենթակա վերահսկելի կառույց է։ Աշխատելով նման ձևաչափով՝ ադրբեջանական լոբբին հաճախ գործում է ի հակառակ ԱՄՆ օրենքների՝ հանդիսանալով օտար կառավարության կողմից Միացյալ Նահանգների քաղաքական անցուդարձի վրա ազդեցություն ստանալուն ու միջամտելուն ուղղված արտաքին ուժ: Այս նպատակով ներկայացվել են մասնավորապես ամերիկյան աղբյուրներում արձանագրված փաստեր հակահայ լոբբիստական մեքենայություններին ադրբեջանական դիվանագետների միջամտության և վերջիններիս կողմից ուղղորդման աշխատանքի մասին։ Նույնպես ամերիկյան, այսինքն՝ չեզոք աղբյուրները հստակեցնում են, որ աշխատանքը ֆինանսավորում են ադրբեջանցի օլիգարխները կամ պետական նավթային ընկերությունը՝ SOCAR-ը։ Հոդվածում ամերիկյան, հայկական, ադրբեջանական և այլ բաց աղբյուրներում առկա փաստերը համադրվել են ԱՄՆ մայրաքաղաքում և տարբեր նահանգներում կատարած դաշտային հետազոտությունների արդյունքների հետ։ Հոդվածի պատրաստման ընթացքում համայնքային տարբեր գործիչների հետ իրականացվել են հարցազրույցներ։ Ստացված խորապատկերն օգնում է առավել հիմնավոր պատկերացնել ինչպես դաշնային մայրաքաղաքում, այնպես էլ տարբեր նահանգներում ադրբեջանական լոբբիի և դեսպանատան հակահայ աշխատանքի բնույթն ու ռազմավարությունը։ Վերլուծելով ԱՄՆ-ում ապշերոնյան լոբբիի մասնակի թուլացման պատճառները՝ հեղինակը նաև արձանագրում է, որ դա կարող է լինել ժամանակավոր երևույթ։ Իրավիճակը ենթադրում է մշտական լարված աշխատանք հայկական համայնքային միությունների համար և հնարավորության սահմաններում՝ գործընկերություն բարեկամ ժողովուրդների համայնքային միությունների հետ։
The article examines the dynamics of the formation, development and a certain decline of the Azerbaijani lobby in the United States. By bringing together historical and contemporary facts, the article describes the aggressive anti-Armenian activities of the Azerbaijani lobbying groups and the countermeasures of the Armenian lobby. As expected, at the core of the anti-Armenian work of Absheron Peninsula’s lobbyists is the political-lobbying and propaganda efforts against Artsakh. The author tried to showcase that the Azerbaijani lobby of the United States in reality represents an entity controlled by the government of Azerbaijan and subject to Aliyev. As a contrast to that, the Armenian American political lobby-groups represent independent organizations of US citizens of Armenian origin. In this capacity, the Azerbaijani lobby, in fact, takes actions that technically are against US legislation, as they act as an external force that seeks to influence the political processes of the U.S. During the work, the author used Armenian, Russian, American, Azerbaijani-Turkish publications and narratives. In addition, as a result of field research, interviews were conducted with organizations of the Armenian community and Armenian activists.
В статье рассматривается динамика становления, развития и определенного упадка азербайджанского лобби в США. При сопоставлении исторических и современных фактов представлена агрессивная антиармянская работа лоббистских групп Азербайджана и противодействие ей армянского лобби. Как ожидалось, в основе антиармянской работы апшеронских лоббистских групп лежит политико-лоббистская и пропагандистская работа против Арцаха. Автор стремится представить факты, о том, что азербайджанское лобби США в реальности является структурой, подконтрольной правительству Азербайджана и Алиеву. В противоположность этому, политические структуры американских армян являются независимыми структурами граждан США армянского происхождения. При таком формате в работе азербайджанского лобби, по сути, присутствует деятельность, идущая вразрез с законодательства США. По сути, лоббисты Баку выступают в роли внешней силы, которая стремится влиять на политические процессы в Америке. Во время работы над статей автор использовал армянские, русские, американские, азербайджано-турецкие публикации и литературу. Помимо этого, в результате полевых исследовании были проведены интервью с организациями армянской общины и армянскими активистами.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ԱԵԳՄՄ հրատ. ; «ԱՐՑԱԽ» հրատ.

Format:

pdf

Extent:

էջ 137-152

Identifier:

oai:arar.sci.am:305112

Language:

hy