Publication Details:
Journal or Publication Title:
Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
www.artsakhlib.am
Additional Information:
Title:
Pan-Turkism Manifestations of Turkey-Azerbaijan Military-Political Cooperation
Other title:
Թուրքիա-Ադրբեջան ռազմաքաղաքական համագործակցության պանթյուրքական դրսևորումները ; Пантюркистские проявления военно-политического сотрудничества Турции и Азербайджана
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Turkey ; Azerbaijan ; military-political cooperation ; Shushi Declaration ; Pan-Turkism ; Turkic integration ; communication
Abstract:
The purpose of this article is to show the dynamics, main goals and objectives of the establishment of military-political relations between Turkey and Azerbaijan. On the other hand, an attempt is made to present the Pan-Turkism manifestations of Turkish-Azerbaijani military-political cooperation, which became more obvious with the signing of the Shushi Declaration. The issue of the work is to present the process of development of military-political cooperation between Turkey and Azerbaijan and to consider it as a part of the integration programs of the Turkic world, the ideological basis of which is Pan-Turkism. From this point of view, parallels are drawn between the 1996 and 2010 military-political agreements and Shushi Declaration (actually agreement), which were signed between Turkey and Azerbaijan. This work is written by a combined examination of the facts, applying the principles of historical analysis and comparison. As a result of the study, it can be argued that the military-political cooperation established between Turkey and Azerbaijan is gradually becoming part of the Turkic integration program. The above-mentioned two military-political agreements represented military-political cooperation between the two countries, as a result of which Turkey managed to establish its full influence in Azerbaijan. But in the Shushi Declaration mentions about the Turkic world, in particular in the name of communications, an attempt is made to ensure the land connection between Turkey and Azerbaijan through the so-called "Zangezur'' corridor. The Shushi Declaration signed after the Second Artsakh War, in fact, plans harmonization of the two countries' actions in the spheres of military, security and foreign policy. On the other hand, Turkish-Azerbaijani cooperation is presented to Turkic countries as a successful attempt at integration.
Սույն հոդվածի նպատակն է ցույց տալ Թուրքիայի ու Ադրբեջանի միջև ռազմաքաղաքական հարաբերությունների հաստատման դինամիկան, հիմնական նպատակներն ու խնդիրները: Մյուս կողմից փորձ է արվում ներկայացնել թուրք-ադրբեջանական ռազմաքաղաքական համագործակցության պանթյուրքական դրսևորումները, որոնք առավել ակնառու են դարձել Շուշիի հռչակագրի ստորագրմամբ: Աշխատանքի խնդիրն է ներկայացնել Թուրքիայի ու Ադրբեջանի միջև ռազմաքաղաքական համագործակցության զարգացման գործընթացը և այն դիտարկել որպես թյուրքական աշխարհի ինտեգրացիոն ծրագրերի մի մասը, որի գաղափարական հիմքում դրված է պանթյուրքիզմը: Մասնավորապես զուգահեռներ են անցկացվում Թուրքիայի ու Ադրբեջանի միջև 1996 թ.-ին և 2010 թ.-ին ստորագրված ռազմաքաղաքական պայմանագրերի և Շուշիի հռչակագրի (իրականում՝ պայմանագիր) միջև: Աշխատանքը շարադրված է փաստերի համադիր քննությամբ, պատմաքննական վերլուծության և համադրման սկզբունքների կիրառմամբ: Կատարված ուսումնասիրության արդյունքում կարելի է պնդել, որ Թուրքիայի ու Ադրբեջանի միջև հաստատված ռազմաքաղաքական համագործակցությունը աստիճանաբար վերածվում է թյուրքական ինտեգրացիոն ծրագրի մասի: Վերոնշյալ երկու ռազմաքաղաքական պայմանագրերը ներկայացնում էին ռազմա-քաղաքական համագործակցությունը երկու պետությունների միջև, որոնց արդյունքում Թուրքիային հաջողվեց իր լիակատար ռազմա-քաղաքական վերահսկողությունը հաստատել Ադրբեջանում: Իսկ Շուշիի դեկլարացիայում նշվում է թյուրքական աշխարհի մասին, մասնավորապես կոմունիկացիաների անվան տակ փորձ է արվում ապահովել Թուրքիայի ու Ադրբեջանի միջև ցամաքային կապը այսպես կոչված «Զանգեզուրի» միջանցքի միջոցով: Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո ստորագրված Շուշիի հռչակագրով ըստ էության նախատեսվում է ներդաշնակել երկու երկրների գործողությունները ռազմական, անվտանգային ու արտաքին քաղաքականության ոլորտներում: Մյուս կողմից թուրք-ադրբեջանական համագործակցությունը որպես հաջողված ինտեգրման փորձ է ներկայացվում թյուրքական երկրներին:
Целью данной статьи является демонстрация динамики, а также основных целей и задач установления военно-политических отношений между Турцией и Азербайджаном. С другой стороны, делается попытка представить пантюркистские проявления турецко-азербайджанского военно-политического сотрудничества, которые стали более очевидными с подписанием Шушинской декларации. Задача работы ‒ представить процесс развития военно-политического сотрудничества между Турцией и Азербайджаном, рассмотреть его как часть интеграционных программ тюркского мира, идеологической основой которого является пантюркизм. В частности, проводятся параллели между подписанными Турцией и Азербайджаном в 1996 и 2010гг. военно-политическими соглашениями и Шушинской декларацией (фактически соглашением). Работа написана путем комбинированного исследования фактов с применением исторического анализа и принципов сравнения. В результате исследования можно утверждать, что военно-политическое сотрудничество, установившееся между Турцией и Азербайджаном, постепенно становится частью тюркской интеграционной программы. Вышеупомянутые два военно-политических соглашения представляют собой военно-политическое сотрудничество между двумя странами, в результате чего Турции удалось установить полный военно-политический контроль в Азербайджане. А в Шушинской декларации упоминается тюркский мир, в частности, под видом коммуникаций делается попытка обеспечить сухопутное сообщение между Турцией и Азербайджаном через так называемый «Зангезурский» коридор. Шушинская декларация, подписанная после второй Арцахской войны, по сути, предусматривает гармонизацию действий двух стран в сфере вооруженных сил, безопасности и внешней политики. С другой стороны, турецко-азербайджанское сотрудничество преподносится тюркским странам как успешная попытка интеграции.
Place of publishing:
Երևան