Journal or Publication Title:
«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень
Date of publication:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Тадевосян Рузанна, Tadevosyan Ruzanna
Title:
Կորոնավիրուսը խարխլել է Եվրամիության միասնականությունը
Other title:
Коронавирус подорвал единство Европейского Союза ; Coronavirus has Undermined the Unity of the European Union
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
կորոնավիրուս ; պարտք ; ճգնաժամ ; միասնականություն ; ԵՄ
Abstract:
COVID-19 վիրուսը «փորձարկում» է ԵՄ «ամրությունը»: Փակ են ոչ միայն ԵՄ արտաքին, այլև Շենգենյան տարածքում մի շարք երկրների ներքին սահմանները: ԵՄ անդամ երկրները սկզբնական շրջանում չկարողացան համախմբվել, և դեռ որոշներն էլ արգելեցին կենսական նշանակության բժշկական պարագաների արտահանման իրականացումը: Ու թեև ԵՄ-ն արդեն կատարել է որոշ քայլեր՝ պարտք ներգրավելու կանոնների մեղմացում, ավելի ազատական ծախսման հնարավորություն, Եվրոպական կենտրոնական բանկի կողմից 870 մլրդ եվրոյի պարտատոմս գնելու նախաձեռնություն, այդուհանդերձ, մի շարք հարցերում դեռևս չկա համաձայնություն, դեռևս օդում կախված է մնում «կորոնաբոնդերի» թողարկման խնդիրը: Եվրոպան, թերևս, կհաղթահարի այս ճգնաժամը, ինչը, սակայն, ևս մեկ «ճաք» կավելացնի եվրագոտու ճգնաժամի, միգրացիոն ճգնաժամի և բրեքսիթի հետևանքով առաջացած «ճաքերի» կողքին:
Коронавирус «проверяет» ЕС на «прочность». Закрыты не только внешние границы, но и границы ряда стран внутри Шенгенской территории. Страны-члены ЕС изначально не смогли объединиться, более того, некоторые страны запретили экспорт жизненно важных медицинских изделий. И хотя ЕС уже были предприняты некоторые шаги - смягчение правил привлечения долга, возможность более свободного расходования, инициатива закупки облигаций Европейским центральным банком на 870 млрд евро, однако по ряду вопросов не достигнут консенсус, все еще висит в воздухе выпуск «коронабондов». Этот кризис, вероятно, будет преодолен Европой, но это добавит еще одну трещину к трещинам, вызванным кризисом еврозоны, миграционным кризисом и брекситом.
Coronavirus tests the EU resilience. Both external and many internal borders are closed in Schengen area. The EU countries initially failed to consolidate, and moreover some countries banned vital medical equipment’s export. Even though the EU has already done something, such as suspending the rules of public depth, initiating emergency bonds buying program with an entire budget of 870bn euro, but there are still some issues that are not agreed by everyone, still there is no consensus regarding to “coronabonds”. Probably the EU will overcome this crisis, but this will add one more crack to the cracks caused by euro crisis, migration crisis and Brexit.
Table of contents: