Օբյեկտ

Վերնագիր: Words, Oracles or Commandments – the Decalogue in the Armenian Tradition

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2021

Number:

32

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Ալբերտ տեն Կատե, Альберт тен Кате

Other title:

Բառեր, գուշակություններ կամ պատգամներ՝ տասը պատվիրանները հայկական ավանդության մեջ ; Слова, пророчества или заповеди – Декалог в армянской традиции

Corporate Creators:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

281-288

Abstract:

Հին հայերեն Աստվածաշնչում տասը պատվիրանների համար կիրառված «պատգամ» բառը (Ելք Ի 1) վկայում է Պեշիտտայի հետ սերտ առնչության մասին: Այս իրանական փոխառյալ բառը շեշտում է Աստծո շնորհը: Որպես այդպիսին այն հիշեցնում է մեզ իր ժողովրդին փրկելու՝ Աստծո նախաձեռնությունը, որին անդրադարձ կա նաև Եկեղեցու պատարագի մեջ: Տասը պատվիրանները կատարում է Հիսուս Քրիստոսը, ինչը մեզ հնարավորություն է տալիս գոհությամբ հետևելու դրանց:
В древнеармянской Библии слово պատգամ (patgam) для обозначения десяти заповедей (Исход 20:1) свидетельствует о тесной близости с Пешиттой. Это иранское заимствование подчеркивает подразумеваемую им милость Божию. Как таковое оно напоминает о решении Бога спасти свой народ, о котором говорится также в церковном богослужении. Десять заповедей исполняются Иисусом Христом, и поэтому мы получаем возможность с благодарностью следовать им.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

Մատենադարան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:361159

Language:

hy ; հայերեն

General note:

International Conference On Armenological And Oriental Studies Dedicated To The 100th Anniversary Of Prof. Hakob Papazian

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան

Օբյեկտի հավաքածուներ:

Վերջին անգամ ձևափոխված:

Oct 9, 2025

Մեր գրադարանում է սկսած:

Jul 12, 2023

Օբյեկտի բովանդակության հարվածների քանակ:

29

Օբյեկտի բոլոր հասանելի տարբերակները:

https://arar.sci.am/publication/390432

Ցույց տուր նկարագրությունը RDF ձևաչափով:

RDF

Ցույց տուր նկարագրությունը OAI-PMH ձևաչափով։

OAI-PMH

Հրատարակության անուն Ամսաթիվ
Albert ten Kate, Words, Oracles or Commandments – the Decalogue in the Armenian Tradition Oct 9, 2025

Օբյեկտի տեսակ՝

Նման

Այս էջը օգտագործում է 'cookie-ներ'։ Ավելի տեղեկատվություն