Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
Рукопись М 1751 арабской коллекции Матенадарана ; Մատենադարանի արաբատառ ձեռագրերի հավաքածուի հմր. 1751 եբրայատառ արաբերեն բժշկարանների ժողովածու
Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ
Մատենադարանի արաբատառ ձեռագրերի հավաքածուի հմր. 1751 ձեռագիրը, տասնութերորդ դարի եբրայատառ-արաբերեն Օսմանյան բժշկարան է, որը գրվել է ի պատիվ ուսուցիչ, բժիշկ Ռաբբի Ռեուվեն Ռոզայի՝ Էլիեզեր Ռոզայի ձեռքով, 1726 թ.։ Ձեռագիրը բաղկացած է չորս բժշկական աշխատություններից և բազմալեզու՝ եբրայատառ պրովանսալ, եբրայատառ արաբերեն բժշկաբուսաբանական տերմինների բացատրական բառարանից: Չնայած ձեռագիրը ընդօրինակվել է վաղ արդի շրջանում, բնօրինակները թվագրվում են մոտավորապես 10-14-րդ դարերով: Բոլոր չորս աշխատությունները գրված են եբրայատառարաբերենով, միայն հազվադեպ հանդիպող եբրայերեն հատվածներով, Բաղդադում, Եգիպտոսում ինչպես նաև Պարսկաստանում աշխատող բժիշկների կողմից։
Рукопись арабографического фонда Матенадарана № 1751 – османский медицинский сборник восемнадцатого века на иудео-арабском и иврите, написанный Элиэзером Розой в честь учителя, врача и раввина Реувена Розы в 1726 году. Сборник содержит четыре медицинских трактата и глоссарий медицинских терминов на иудео-окситанском языке. Хотя кодекс был скопирован в раннее Новое время, его протографы датируются примерно X-XIV веками. Все четыре трактата написаны на иудео-арабском языке с некоторыми частями на иврите; они составлены авторами, работавшими в Багдаде,
Египте и Персии.
Երևան
oai:arar.sci.am:361165
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան
Dec 5, 2023
Jul 12, 2023
15
https://arar.sci.am/publication/390437
Հրատարակութեան անունը | Թուական |
---|---|
Avetisyan, Ani, MS M1751 Judaeo-Arabic Medical Miscellany of the Matenadaran Collection | Dec 5, 2023 |
Iskandaryan, Gohar
Vardanyan, Grigor
Ed. by Lilit Harutyunyan
Eugene Plotkin Vahagn Mikaelian Գլխ. խմբ.՝ Անրի Ներսեսյան Պատ. խմբ.՝ Լինդա Խաչատրյան Խմբ. տեղակալ՝ Ռաֆայել Բարխուդարյան
Vahagn Mikaelian Գլխ. խմբ.՝ Անրի Ներսեսյան Պատ. խմբ.՝ Լինդա Խաչատրյան Խմբ. տեղակալ՝ Ռաֆայել Բարխուդարյան
Gyulumyan, Gevorg Khechoyan, Anahit Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) Վ․ Միքայելյան (1999-2005) Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) Ա․ Զաքարյան (2005) Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) Ա․ Զաքարյան (2018-)
Tessier, Andrea Հայր Գաբրիէլ Այվազովսկի (հիմնադիր 1843-1848) Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1848-1851) Հայր Օքսենտիոս Գուրգէնեան (1852-1853) Հայր Գրիգոր Ճելալեան (1854-1856, 1858-1861, 1863-1866) Հայր Անտոն Սիոնեան (1861-1862) Հայր Աթանագինէս Գաբթանեան (1867-1870) Հայր Յակոբոս Իսավերտենց (1871-1872) Հայր Կոմիտաս Իսկէնտէրեան (1873-1875) Հայր Արսէն Սուքրեան (1875-1876) Հայր Արիստակէս Քասքանտիլեան (1879-1882) Հայր Աթանաս Տիրոյեան (1883-1888, 1906-Օգոստոս) Հայր Յովհաննէս Թորոսեան (1889, 1896-1898) Հայր Թովմաս Էֆտեան (1890-1892) Հայր Եսայի Տայեցի (1893-1896) Հայր Ստեփանոս Սարեան (1898-1899) Հայր Սիմոն Երեմեան (1899-1905) Հայր Դաւիթ Նազարէթեան (1905) Հայր Աթանաս Տիրոյեան (1906) Հայր Կարապետ Տէր-Սահակեան (1906-1907) Հայր Ներսէս Տիրացուեան (1908-1909) Հայր Մկրտիչ Պոտուրեան (1908) Հայր Վարդան Հացունի (1909) Հայր Ներսէս Անդրիկեան (1910-1912) Հայր Յովհան Աւգերեան (1912-1915) Հայր Ներսէս Տիրացուեան (1916-1919) Հայր Ղեւոնդ Տայեան (1918, 1921-1927) Հայր Գաբրիէլ Նահապետեան (1919-1920) Հայր Քերոբէ Չրաքեան (1920-1921) Հայր Կիւրեղ Քիպարեան (1927-1929) Հայր Վահան Յովհաննէսեան (1929-1930) Հայր Եղիա Փէչիկեան (1930-1939, 1952-1953) Հայր Եսայի Գռուզեան (1939-1942) Հայր Մեսրոպ Ճանաշեան (1942-1952, 1954-1956, 1971-1973) Հայր Ներսէս Տէր-Ներսէսեան (1957-1964, 1974-1979) Հայր Եփրեմ Տէր-Ղազարեան (1965-1967) Հայր Գաբրիէլ Սահակեան (1968-1970) Հայր Լեւոն Զէքիեան (1980-1984) Հայր Սահակ Ճեմճեմեան (1985-1992) Հայր Տաճատ Եարտըմեան (1993-1995) Հայր Յարութիւն Պզտիկեան (1996-1999) Հայր Սերոբ Չամուրլեան (2017-)