Journal or Publication Title:

Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics

Date of publication:

2025

Number:

2 (33)

ISSN:

1829-0183

Additional Information:

Hambardzumyan V. G., Амбарцумян В. Г.

Other title:

Этимолояические заметки ; Etimological revews

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)

Coverage:

57-67

Abstract:

Հայերենի բառապաշարի պատմական ուսումնասիրության մի ոլորտ է արմատի (արմատական բառի) ծագումնային բնույթի որոշումը (ստուգաբանությունը): Այս ոլորտում դեռևս կան միավորներ, որոնց ծագումը մնում է չբացահայտված, այլև որոշ դեպքերում, նկատի ունենալով տվյալ գիտության ձեռքբերումները, հարկ է լինում կատարել լրացումներ կամ վերանայումներ: Այս դեպքում նման քննության են առնվում հայերեն պաղ(պաղպաջուն), փետուր, փիճի («մի ծառատեսակ. սոճի»), (ս)փիռ // (ս)փիւռ («փռել, տարածել. փռվածք») և փուռն «(հացի) փուռ» միավորները: Հայերենի ստուգաբանական բառարաններում դրանք համարվում են կաˊմ անհայտ ծագման, կաˊմ ոչ բավարար չափով ստուգաբանված բառ(ար-մատն)եր:
Одной из областей исторического изучения словарного состава армянского языка является определение происхождения корня (этимологический анализ). В данной сфере до сих пор сохраняются единицы, происхождение которых остается невыясненным; более того, с учетом достижений современной науки в ряде случаев возникает необходимость внесения уточнений и пересмотра прежних интерпретаций. В настоящей работе предметом подобного анализа являются армянские единицы պաղ- (պաղպաջուն) [pał- (pałpaǰun)] ‘блестящий, сверкающий ; ясный‘ , փետուր [pʿetur] етур «перо», փիճի [pʿiči] ‘порода дерева: сосна’, (ս)փիռ // (ս)փիւռ [(s)pʿir // (s)pʿiwr] ‘«рассилать, распространять; рассилание», փուռն [pʿurn] «(хлебная) печь». В этимологических словарях армянского языка данные слова (корни) рассматриваются либо как единицы неизвестного происхождения, либо как недостаточно обоснованно истолкованные.
One of the fields within the historical study of the Armenian lexicon is the determination of the origin of roots (etymological analysis). In this domain, there remain lexical items whose origin is still unresolved; moreover, in light of the achievements of contemporary scholarship, certain cases require clarification or revision of earlier interpretations. The present study examines the Armenian units pał- (pałpaǰun) ‘shining, bright; clear’, pʿetur “feather,” pʿiči ‘a type of tree: pine’, (s)pʿir // (s)pʿiwr ‘to spread, to extend; spreading’, pʿuṙn ‘stove, (bread) oven’. In Armenian etymological dictionaries, these words (roots) are regarded either as being of unknown origin or as insufficiently substantiated in their etymological interpretation.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:429767

General note:

Հանդեսի հիմնադիրն է ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտը։ Լույս է տեսնում 2003 թ., տարին երկու անգամ։

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան