Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Հրապարակման ամսաթիւ:

2025

Համար:

1 (120)

ISSN:

1829-4162

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Մադոյան Վ. Վ., Madoyan V. V.

Այլ վերնագիր:

Մարդու ճակատագիրը իբրև երկրի ճակատագիր (Միխայիլ Շոլոխովի հայտնությունը) ; "The Fate of Man" as the Fate of the Motherland (the Revelation of M. Sholokhov)

Համատեղ հեղինակները:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Աջակից(ներ):

Гл. ред. А. М. Амирханян

Ծածկոյթ:

131-141

Ամփոփում:

В статье рассматривается связь между судьбой героя рассказа М.Шолохова и судьбой нашей бывшей великой страны в период Великой Отечественной. Показано, что в образе одной личности Шолохов воплотил образ Родины, которая, как и Соколов, оказалась в адском огне провалов и удач, утрат и успехов, которые вместе сковали тот феномен, который называется Победой. В связи со сменой политических ориентаций в нашем обществе предпринимаются попытки поставить под сомнение политическую и художественную правду рассказа, однако Победа советского народа – единственная Правда, – реальность, в которую только и можно верить. Это Победа страны, и удалась она потому, что состояла страна, в основном, из Соколовых. Рассказ написан с таким художественным мастерством и идеологическим порывом, что оставляет впечатление большого эпического произведения.
Հոդվածում քննարկվում է Մ. Շոլոխովի պատմվածքի հերոսի ճակատագրի և մեր նախկին մեծ երկրի ճակատագրի միջև կապը Հայրենական Մեծ պատերազմի ժամանակ: Ցույց է տրված, որ մեկ անձի պատկերով Շոլոխովը մարմնավորել է հայրենիքի կերպարը, որը, ինչպես Սոկոլովը, հայտնվել էր ձախողումների և հաջողությունների, կորուստների և ձեռքբերումների դժոխային կրակի մեջ, որոնք միասին կոփեցին այն երևույթը, որը կոչվում է Հաղթանակ: Մեր հասարակության մեջ քաղաքական կողմնորոշումների փոփոխության հետ կապված փորձեր են արվում կասկածի տակ դնել պատմվածքի քաղաքական և գեղարվեստական ճշմարտությունը, սակայն սովետական ժողովրդի Հաղթանակը միակ Ճշմարտությունն է, իրականություն, և միայն դրան կարելի է հավատալ: Սա երկրի Հաղթանակն է, և այն հաջողվեց, քանի որ երկիրը հիմնականում բաղկացած էր Սոկոլովներից: Պատմվածքը գրված է գեղարվեստական այնպիսի վարպետությամբ և գաղափարական բեկումով, որ թողնում է մեծ էպիկական ստեղծագործության տպավորություն:
The article examines the connection between the fate of the hero of M. Sholokhov's story and the fate of our former great country during the Great Patriotic War. It՛s shown that in the image of one person, Sholokhov embodied the image of the Motherland, which, like Sokolov, found itself in a hellfire of failures and successes, losses and progress, which together carve out the phenomenon called Victory. Due to the change of political orientations in our society, attempts are being made to question the political and artistic truth of the story, but the Victory of the Soviet people is the only Truth, a reality that can only be believed. This is a victory of the country, and it was a success because the country basically consisted from Sokolovs. The story is written with such artistic skill and ideological impulse that it leaves the impression of a great epic work.

Հրատարակութեան վայրը:

Ереван

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:427229

Լեզու:

ru