Publication Details:

«Արցախի երիտասարդ գիտնականների և մասնագետների միավորում» (ԱԵԳՄՄ) հասարակական կազմակերպության «Գիտական Արցախ» պարբերականն ընդգրկված է ՀՀ ԲՈԿ-ի կողմից հաստատված «Ատենախոսությունների հիմնական արդյունքների և դրույթների հրատարակման համար ընդունելի գիտական հրատարակությունների» ցանկում: Պարբերականը, որի հիմնադիրը Երևանի պետական համալսարանն է, լույս է տեսնում տարեկան առնվազն 2 անգամ (2020 թվականից՝ տարեկան 4 անգամ):

Journal or Publication Title:

Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах

Date of publication:

2022

Number:

4 (15)

ISSN:

e-2738-2672 ; 2579-2652

Official URL:

www.artsakhlib.am

Additional Information:

Հովհաննիսյան Գայանե, Hovhannisyan Gayane

Other title:

Կանանց կերպարների անվանումների համակարգը գեղարվեստական տեքստերում (Դ. Կ. Դեմիրճյանի «Վարդանանք» և Խ. Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպերի հիման վրա ; Naming System of Female Characters in Literary Texts (Based on the Novels of D. K. Demirchyan «Vardanank» and H. Abovyan «Wounds of Armenia»)

Remainder of title:

(на материале романов Д. Демирчяна «Вардананк» и Х. Абовяна «Раны Армении»)

Abstract:

Данная статья посвящена системе именований женских персонажей в романе Д. Демирчяна «Вардананк» и Х. Абовяна «Раны Армении». К числу основных задач исследования относятся: выявление характера функционирования женских антропонимических единиц и изучение особенностей их репрезентации в исследуемых романах. Женская антропонимическая система романов включает в себя определенные модели и формулы именования. Наиболее частотными в исследуемых романах оказались одночленные и вариативные формы двучленных формул, включающие в себя «апеллятивные идентификаторы». Трехчленных формул в текстах не отмечено. Зафиксированные безантропонимные женские номинации несут в контексте как номинативное, так и оценочно-характерологическое свойство. Они характеризуют действующее лицо такими средствами номинации, к которым относятся лексика, указывающая на половозрастной и социальный статус персонажей, кровное и некровное родство, внешние и внутренние черты персонажа и т.д. Применение описательного, структурно-семантического, исторического и стилистического методов дало возможность сделать вывод, что система женских имен в романе Д. К. Демирчяна «Вардананк» и Х. Абовяна «Раны Армении» характеризуется исторически сложившимся составом антропонимов, традициями и нормами употребления, общеязыковыми и стилистическими особенностями.
Սույն հոդվածը նվիրված է Դ. Կ. Դեմիրճյանի «Վարդանանք» և Խ. Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպերում կանանց կերպարների անձնանունների համակարգին։ Ի թիվս այլ հարցերի՝ ուսումնասիրության հիմնական նպատակներից է կանանց աձնանունների գործառութային բնույթի և ուսումնասիրվող վեպերում դրանց ներկայացման առանձնահատկությունների բացահայտումը: Վերը նշված վեպերի կանանց անձնանունների համակարգը ներառում է անվանակոչման որոշակի մոդելներ և բանաձևեր: Ուսումնասիրվող վեպերում առավել հաճախակի են անունների միաբաղադրիչ և տարբերակային երկբաղադրիչ անձնանունների ձևերը: Տեքստերում եռաբաղադրիչ կաղապարներ արձանագրված չեն։ Կանանց անձնանունները տվյալ կոնտեքստում ունեն ինչպես անվանողական, այնպես էլ գնահատողական-բնութագրական արժեք։ Դրանք բնորոշում են գործող կերպարներին անվանողական այնպիսի միջոցներով, ինչպիսին կերպարների սեռային-տարիքային ու սոցիալական դիրքը, արյունակցական և ոչ արյունակցական կապը, արտաքին ու ներքին որակները և այլ հատկանիշներ մատնանշող բառապաշարն է։ Նկարագրական, կառուցվածքային-իմաստաբանական, պատմական և ոճաբանական մեթոդների կիրառումը թույլ տվեց եզրակացնել, որ կանանց անձնանունների համակարգին բնորոշ են պատմականորեն ձևավորված անձնանունների կազմը, ավանդույթներն ու կիրառման նորմերը, լեզվական և ոճական ընդհանուր առանձնահատկությունները:
The paper is devoted to the naming system of female characters in the novel «Vardanank» by D.K. Demirchyan and «Wounds of Armenia» by H.Abovyan. Among the main tasks of the study are the detection of the female anthroponymic units and their functions as well as the peculiarities of their representation in the novel under the research. The female anthroponymic system of novels includes certain models and naming formulas. The single-term naming models and variable forms of binomial formulas, including "appellative identifiers", turns out to be the most frequent in the studied novels. There are no three-term formulas in the texts. The fixed nonanthroponymous female nominations bear both nominative and evaluativecharacterological properties in the context. They characterize the character by such means of nomination, which include vocabulary indicating the gender, age and social status of the characters, blood and non-blood kinship, external and internal traits of the character, etc. The use of descriptive, historical and stylistic methods enables us to conclude that the system of female names is characterized by the historically formed composition of anthroponyms, traditions and norms of use, general linguistic and stylistic features.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

«ԱՐՑԱԽ» հրատ. ; ԱԵԳՄՄ հրատ.

Format:

pdf

Extent:

էջ 159-166

Identifier:

oai:arar.sci.am:344205