Publication Details:

Ժողովածուն ընդգրկում է 2024թ. նոյեմբերի 26-27-ին Երևանում ՀՀ ԳԱԱ Հ.Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտի հայոց լեզվի պատմության բաժնի կազմակերպած միջազգային գիտաժողովի զեկուցումները: Ներկայացվող նյութերն ընդգրկում են հայոց լեզվի պատմության տարբեր փուլերի և խնդիրների առնչվող հարցեր:Ժողովածուն օգտակար կլինի հայոց լեզվի պատմության ուսումնասիրության տեսականու գործնական հարցերով հետաքրքրվողներին, նաև՝ ուսանողներին:

Journal or Publication Title:

Հայոց լեզվի պատմության հիմնախնդիրներ։ Միջազգային գիտաժողովի նյութեր (Երևան, 2024, նոյեմբերի 26-27)=Issues On Armenian Language History Proceedings Of The International Conference (Yerevan, 2024, November 26-27)=Проблемы истории армянского языка: Материалы Международной Конференции (Ереван, 2024, 26-27 ноября)

ISBN:

978-9939-970-07-3

Additional Information:

Сирунян Тигран, Sirunyan Tigran

Other title:

«Грамматические латинизмы в «Диалектике» Варфоломея Болонского в сравнении ранних и поздних рукописей» ; «The Grammatical Latinisms in Bartholomew of Bologna's «Dialectica» in Comparision of Early and Late Manuscripts

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ

Contributor(s):

Պատ․ խմբ․՝ Վ. Լ. Կատվալյան

Coverage:

175-182

Abstract:

В статье исследуются грамматические латинизмы одного из важнейших трудов унииторской литературы– «Диалектика», на основе данных рукописей XIV и XVII веков. Показано, что латинизмы в ранних рукописях не имеют системного характера, тогда как текст позднего периода представляет собой образец латинизма, содержащий основные черты этого направления. В статье также представлены несколько новых грамматических форм, созданных под влиянием латинского языка, которые ранее не упоминались в исследованиях латинизированного армянского языка.
The article examines the grammatical Latinisms of one of the most significant works of Unitorian literature– «Dialectica», based on data of 14th- and 17th-century manuscripts. It is demonstrated that Latinisms in early manuscripts are not systematic, while the late-period text represents an example of Latinism containing the main features of this movement. The article also introduces several new grammatical forms created under the influence of Latin, which have not been previously mentioned in studies of Latinizing Armenian.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ԳԱԱ ԼԻ հրատ․

Date of publication:

2024

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:380419