Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Հրապարակման ամսաթիվ:

2018

Համար:

2 (40)

ISSN:

1829-0531

Պաշտոնական URL:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Григорян С., Паронян Н., Grigoryan S., Paronyan N.

Այլ վերնագիր:

Лексическое искусство в тирадах Теодора Кртенавора “Хвала Святой Богородице” и “Акафист святому кресту” ; Word Art in Theodor Krtenavor’s Tirades “Praise to St. Cross Begiven byGod” and “Praise to St. Astvatsatsin (St. Mariam)

Համատեղ հեղինակները:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Ծածկույթ:

8-16

Ամփոփում:

Թեոդորոս Քռթենավորը մեծ վաստակ ունի հայ եկեղեցական մատենագրության մեջ: Նա գրել է ճառեր, ներբողներ, աստվածաբանական գործեր: Թ. Քռթենավորի ճառերն ու ներբողները լեզվական առումով մեծ հետաքրքրություն են ներկայացնում: Այս ստեղծագործությունները առանձնահատուկ են իրենց աստվածաբանական, գեղարվեստական արժանիքներով, հատկապես «Ներբողեան ի Սուրբ Խաչն Աստուածընկալ» և «Գովեստ ի սուրբ Աստուածածինն» ճառերը: Թ. Քռթենավորի ճառերն ու ներբողները հարուստ են մակդիրներով, համեմատություններով, կրկնություններով, հակադրություններով: Ոճական այս միջոցների գործածությունը ճառերին հաղորդում է յուրօրինակ արտահայտչականություն և զգացմունքայնություն:
Теодор Кртенавор развивал широкую летописную деятельность. Он сочинял тирады, оды, богословские труды. Tирады и оды Т. Кртенавора представляют особый интерес в языковом значении. Эти произведения отличаются своими теологическими, художественными достоинствами, особенно тирады “Хвала Святой Богородице” и “Акафист святому кресту богодарящему”. Оды и тирады Т. Кртенавора изобилуют эпитетами, сравнениями, повторами, антитезами. Использование этих стилистических средств дает тирадам необычайную экспрессию и эмоциональность.
Theodor Krtenavor had a great role in the literary history of Armenian church. He wrote tirades, odes and theological works. Theodor Krtenavor’s tirades and odes are of special interest form the linguistic point of view. These works are unique in their theological, artistic merits; of particular interest are the eulogies entitled - “Praise to St. Cross Begiven by God” and “Praise to St. Astvatsatsin (St. Mariam”). Theodor Krtenavor’s tirades and odes are strikingly rich in epithets, comparisons, repetitions and contrapositions. The usage of these stylistic means gives extraordinary expressiveness and emotive charge to the tirades.

Հրատարակության վայրը:

Երևան

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:378745

Թվայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան