Journal or Publication Title:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Date of publication:

2016

Number:

3 (33)

ISSN:

1829-0531

Official URL:

click here to follow the link

Additional Information:

Егиазарян Сатеник, Yeghiazaryan Satenik

Other title:

Народно-разговорный словарный слой в прозе Абига Авагяна ; Colloquial language in the prose by Abig Avagyan

Corporate Creators:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Coverage:

29-37

Abstract:

Այսպիսով` առօրյա խոսակցական ոճին բնորոշ բառախմբերն աշխուժություն և կենդանություն են հաղորդում թե̕՜ հեղինակի, և թե̕՜ հերոսների խոսքին` ընդգծելով ժողովրդի լեզվամտածողությունն ու արտահայտիչ խոսքը: Վերջիններիս տեղին և չափավոր գործածությամբ հեղինակը կարողացել է ստեղծել պատկերավոր և աշխույժ ժողովրդական խոսք, որը սեղմ է, անմիջական և տրամաբանական, լի կենսափորձով և իմաստությամբ:
Таким образом, присущие повседневному разговорному стилю группы слов передают живость и резвость речи как автора, так и его героев, подчеркивая тем самым языковое мышление и выразительную речь народа. Применяя последние к месту и соразмерно, автору удалось создать образную и живую народную речь, которая лаконична, непосредственна и логична, богата жизненным опытом и мудростью.
So, colloquial language transfers liveliness to the author՚s and heroe՚s speech, emphasizing people՚s linguistic thinking and expressive speech: The author uses them to make his writing vivid and lively, wich is brief, direct and logical full of esperience and wisdom.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:371290

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան