Journal or Publication Title:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Date of publication:

2016

Number:

1 (31)

ISSN:

1829-0531

Official URL:

կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս

Additional Information:

Григорян С., Grigoryan S.

Other title:

Армянские мозаики в Иерусалиме ; Armenian Mosaics of Jerusalem

Corporate Creators:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Coverage:

143-147

Abstract:

Մեր պատկերացումները հայկական խճանկարչական արվեստի մասին կլինեին ոչ ամբողջական, եթե 19-րդ դարում Երուսաղեմի տարբեր հատվածներում չհայտնաբերվեին հայկական խճանկարները:Հայաստանի կլիներ շատ փոքր է, եթե չի պահպանվել հայկական խճանկարներ Երուսաղեմում. Մինչև այժմ Երուսաղեմում երևան է հանվել առավել արժեքավոր հայկական հինգ խճանկար: Հիանալի նրբությամբ և գունագեղությամբ հորինված այս խճանկարնեի գոյության փաստից կարելի է հետևություն անել, որ հայերը Երուսաղեմում կարողացել են ստեղծել և հետագա սերունդներին թողնել արվեստի բացառիկ նմուշներ:
Наши представления о мозаичной живописи Армении оказались бы совершенно незначительными, если бы не сохранились армянские мозаики в Иерусалиме. По сведениям письменных, источников, в «Святом городе» в VVII вв. было множество армянских, церквей и обителей с их мартириями и гробницами. Судя по обнаруженным в армянских сооружениях Иерусалима образцам, мозаичная, живопись нашла широкое применение. Факт существования таких мозаик, заставить нам сделать вывод, что армяни в Иерусалиме создали и оставили для следующих поколений исключительные образци мозаичного искусства.
Our understanding of the mosaic art of Armenia would have been quite small, if not preserved Armenian mosaics in Jerusalem. The existence and luxury of V-VI Jerusalim`s Armenian churches is proved by Armenian mosaics discovered during construction works which were done in various parts of Jerusalem in the late XIX century. The fact of the existence of the mosaics composed in such tenderness and colorfulness make us draw a conclusion that Armenians in Jerusalem have created and left for the following generations the exceptional patterns of art.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:371258

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան