Նիւթ

Վերնագիր: Գաբրիել Այվազյանի «Բառազննութիւն աշխարհիկ լեզուի» ձեռագիր երկը՝ որպես աշխարհաբարի տարածմանը նպաստող աշխատություն

Ստեղծողը:

Իրիցյան, Հասմիկ

Տեսակ:

Հոդված

Հրապարակման մանրամասներ:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը:1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Հրապարակման ամսաթիւ:

2019

Համար:

27

ISSN:

1829-054X

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Iritsyan Hasmik, Ирицян Асмик

Այլ վերնագիր:

The Manuscript “Word-Study Of The Secular Language” Gabriel Ayvazyan As Work Enhancing The Spread Of Modern Armenian (Ashkharhabar) ; Рукопись Габриэла Айвазяна “Анализ слов светского языка” как труд, Способствующий распространению Ашхарабара

Համատեղ հեղինակները:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Ծածկոյթ:

371-387

Ամփոփում:

G. Ayvazyan’s handwritten work “Word-study of the secular Language” (Ms M 2878) gives an idea of his role in the spread of ashkharhabar (the New Armenian language) and is an interesting sample of dictionary. Having grounded the development of the New Armenian by theoretical provisions in his earlier articles, in the work in question the author attempts to put the New Armenian of his day into use. G. Ayvazyan offers authors with a sort of handbook for Armenian vocabulary, in order to make their works accessible for wide circles. The manuscript contains Ayvazyan’s interesting linguistic observations and characteristics, as well as his arguments in favour of giving preference to Ashkharhabar. Besides it provides information on a specific sample of the mid 19th century Armenian, which makes our knowledge of the Armenian vocabulary of that period more accurate.
Рукописный труд Габриэла Айвазяна (Айвазовского) “Анализ слов светского языка” (рукопись № 2878 из собрания Матенадарана им. М. Маштоца) дает представление о роли Г. Айвазяна в распространении ашхара-бара (новоармянского языка), являясь интересным образцом словаря. Обосновав в ранее опубликованных статьях развитие ашхарабара теоретическими положениями, в рассматриваемом труде автор пытается ввести новоармянский язык в обиход. Г. Айвазян предлагает авторам как бы руководство по лексике армянского языка, с целью сделать их тексты доступными широкой общественности. Рукопись содержит интересные языковые наблюдения и характеристики Г. Айвазяна и аргументы в пользу предпочтения ашхарабару. Кроме того, она знакомит нас с конкретным образцом ашхарабара середины XIX века, уточняя наши представления о словарном запасе новоармянского языка этого периода.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:368479

Լեզու:

hy ; հայերեն

Գլխաւոր նշումը:

Երիտասարդական 4-րդ գիտաժողովի (28-30 նոյեմբերի, 2018) նյութերից

Թուայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան

Նիւթին հաւաքածոները:

Վերջին անգամ ձեւափոխուած է:

Jan 22, 2024

Մեր գրադարանին մէջ է սկսեալ:

Jan 18, 2024

Նիւթին բովանդակութեան հարուածներուն քանակը:

19

Նիւթին բոլոր հասանելի տարբերակները:

https://arar.sci.am/publication/398218

Ցոյց տուր նկարագրութիւնը RDF ձեւաչափով:

RDF

Ցոյց տուր նկարագրութիւնը OAI-PMH ձեւաչափով։

OAI-PMH

Օբյեկտի տեսակ՝

Նման

Այս էջը կ'օգտագործէ 'cookie-ներ'։ Յաւելեալ տեղեկատուութիւն