Նիւթ
Վերնագիր: Մարգար Խոջենց Երևանցու կյանքն ու գործունեությունը
Publication Details:
Journal or Publication Title:
Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
Date of publication:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Sahakyan Knarik, Саакян Кнарик
Other title:
The Life And Works Of Margar Khojents‘ Yerevants‘I ; Жизнь и творчество Маркара Ходженца
Corporate Creators:
Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ
Coverage:
Abstract:
The article is dedicated to the life and work of Margar Khojents‘, a promi-nent representative of the Armenian Diaspora, orientalist, translator, and linguist. It is known that Margar Khojents‘ was born in Yerevan and lived many years in Smyrna, where he worked as a translator at the British Consulate. From the end of the 18th century, Khojents‘ lived in St. Petersburg, where he served as a collegiate councilor at the Imperial Court. He knew several European and Oriental languages, was engaged in literary translation and created his own works. Khojents‘ contribut-ed significantly to the Armenian book printing in Russia. In collaboration with Grigor Khaldaryan, Hovhannes Dolgoruky-Argutinsky, and the Lazarev family, he published his own and other authors’ works in Astrakhan, Nor Nakhijevan, and St. Petersburg. Khojents‘ was held in high esteem both at the Imperial Court and in the Armenian community. Yet, for the time being, his name is almost unknown. He died in 1820 in St. Petersburg at the age of 83.
Статья посвящена жизни и творчеству Маркара Ходженца - переводчика, лингвиста, востоковеда, одного из ярких представителей армянской интеллигенции. Известно, что Маркар Ходженц родился в Ереване, жил в Смирне, где работал переводчиком в британском консульстве. В конце XVIII в. он переехал в Санкт-Петербург и был назначен на должность коллежского советника при Императорском дворе. Маркар Ходженц владел несколькими европейскими и восточными языками, делал литературные переводы, сочинял собственные произведения. Он внес большой вклад в дело армянского книгопечатания в России. В результате сотрудничества с Григором Халдаряном, Иваном Долгоруким-Аргутинским и при содействии семьи Лазаревых Маркар Ходженц подготовил к печати как собственные труды, так и произведения других авторов в Новой Нахичевани, Астрахани и Санкт-Петербурге. Его высоко ценили как в армянском обществе, так и при Императорском дворе, однако нашим современникам его имя почти неизвестно. Маркар Ходженц умер в С. Петербурге в 1820 г. в возрасте 83-х лет.
Place of publishing:
Երևան
Format:
Identifier:
oai:arar.sci.am:368398
Language:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Location of original object:
Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան
Նիւթին հաւաքածոները:
Վերջին անգամ ձեւափոխուած է:
Jan 22, 2024
Մեր գրադարանին մէջ է սկսեալ:
Jan 18, 2024
Նիւթին բովանդակութեան հարուածներուն քանակը:
33
Նիւթին բոլոր հասանելի տարբերակները:
https://arar.sci.am/publication/398179
Ցոյց տուր նկարագրութիւնը RDF ձեւաչափով:
Ցոյց տուր նկարագրութիւնը OAI-PMH ձեւաչափով։
-
Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1941, 1
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1950, 2
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1956, 3
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1958, 4
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1960, 5
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1962, 6
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1964, 7
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1967, 8
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1969, 9
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1971, 10
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1973, 11
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1977, 12
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1980, 13
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1984, 14
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1986, 15
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1994, 16
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2006, 17
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2008, 18
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2012, 19
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2014, 20
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2014, 21
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2015, 22
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2016, 23
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2017, 24
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2018, 25
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2018, 26
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2019, 27
- Կազմ; Խմբագրական
- Ստեփանոս Մալխասեանցը, «Պատմագիրք հայոց» մատենաշարը և Նորայր Բիւզանդացին
- «Ալեքսանդրի Վեպի» հին հայերեն թարգմանության բնագիրը և ազդեցությունը հայ միջնադարյան գրականության վրա
- Հաղարծինի վանական դպրոցը
- Հովհաննես Երզնկացին (XIII դ.) լուսնի երկու տիպի ամիսների մասին
- Գանձասարի 1714 թ. «Գաղտնի Ժողովի» արձանագրությունների վավերականության հարցի շուրջ
- Armenian Memorial Marble Slab: Cambridge: Fitzwilliam Museum –Department of Antiquities. inv. nr., Gr. 62. 1865, in the Context of the History of Crimean Armenian Colony
- Մարգար Խոջենց Երևանցու կյանքն ու գործունեությունը
- Մատենադարանի արաբատառ ձեռագրերի հավաքածուի ձևավորման պատմության մի դրվագ (1880-1915 Թթ.) և Քերովբե Պատկանյանի նվիրած ձեռագրերը
- Կոստանդնուպոլսի հայոց պատրիարք Զավեն Տեր-Եղիայանի գործունեությունն աքսորի տարիներին (1916-1918)
- «Նոր Հայկազյան Բառարան»-ի Նորայր Բյուզանդացու խմբագրությունը
- Եդեսիայի Աբգար թագավորի վարքաբանական զրույցը և նրա կերպափոխությունները հայ մատենագրության մեջ
- Հայ Միջնադարյան խճանկարչության քրիստոնեական ավանդույթը
- Ներսես Լամբրոնացու՝ Աստվածամոր վերափոխմանը նվիրված ներբողի բնագրային և լեզվաոճական քննություն
- Քաղաքական ազդեցության հիմնահարցը Անտիոքի իշխանության և Կիլիկյան Հայաստանի փոխհարաբերություններում
- Թյուրքական ցեղերի բնակեցումը հյուսիսարևելյան Հայաստանում Սեֆյանների օրոք (XVI-XVII դդ.)
- Բուսական տարրերը հայկական միջնադարյան եկեղեցիների արտաքին հարդարանքում
- Յազլովեց քաղաքի հայկական դատարանի 1648-1669 թթ. արձանագրությունների մատյանը. նորահայտ մի աղբյուր Լեհաստանից
- Ավետիս Երեց Երևանցի գրչի ձեռագրական ժառանգությունը
- Նոր Ջուղայի ու Ամստերդամի միջև. վաղ արդի հայկական վաճառականական ձեռնարկների համեմատություն
- Գաբրիել Այվազյանի «Բառազննութիւն աշխարհիկ լեզուի» ձեռագիր երկը՝ որպես աշխարհաբարի տարածմանը նպաստող աշխատություն
- Եզդիական կրոնական համակարգում կանանց դերի որոշ առանձնահատկությունների շուրջ
- «Մանկութեան Աւետարան»-ի փոխակերպումը Առաքել Բաղիշեցու «Տաղ Աւետման»-ում
- Yana Tchekhanovets, The Caucasian Archaeology of the Holy Land: Armenian, Georgian and Albanian Communities between the Fourth and Eleventh Centuries CE, Brill, 2018, 332 p.
- Դավիթ Անհաղթին նվիրված մի նոր ուսումնասիրություն
- Բանբեր Մատենադարանի հանդեսի հոդվածների ձևավորմանը վերաբերող պահանջներ
- Բովանդակություն
- Ներդիր
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2019, 28
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2020, 29
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2020, 30
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2021, 31
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2021, 32
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2022, 33
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2022, 34
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2023, 35
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2023, 36
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2024, 37
-
Բանբեր Մատենադարանի, 2024, 38
-
Բանբեր Մատենադարանի, 1941, 1
| Հրատարակութեան անունը | Թուական |
|---|---|
| Սահակյան, Քնարիկ, Մարգար Խոջենց Երևանցու կյանքն ու գործունեությունը | Jan 22, 2024 |
