Եզնիկ Կողբացու «Եղծ աղանդոցի» արևմտահայերեն թարգմանության մասին

Աբրահամյան, Ա. Ա.

Download

Title: Եզնիկ Կողբացու «Եղծ աղանդոցի» արևմտահայերեն թարգմանության մասին

Համար:

Պաշտոնական URL:

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

click here to follow the link

Այլ վերնագիր:

О западноармянском переводе произведения Езника Кохбаци. On the Occasion of the West-Armenian Traslation of Eznik of Kolb's "Refutation of the Sects".

Աջակից(ներ):

Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)

Ծածկոյթ:

85-96

Ամփոփում:

Труд знаменитого мыслителя-философа пятого века Езника Кохбацн «Опровержение сект > является одним из ценнейших памятников древнеармяиской литературы. Он служил объектом исследования как армянских, так и зарубежных ученых. Об интересе, проявленном к этому своеобразному труду, свидетельствуют не только многочисленные исследования, но и переводы на некоторых языках. Научному миру известны переводы на русском, французском, немецком языках. Существуют также отрывочные переводы. Первый цельный перевод с древнеармянского языка (грабара) на западноармянский успешно осуществлен переводчиком-филологом Г. Хачатуряном. В статье характеризуется и оценивается трудная, но очень полезная работа переводчика. Далее говорится о пропусках текста, также указывается на некоторые неточности, допущенные в этом хорошо сделанном переводе.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․

Ստեղծման ամսաթիւը:

1970-06-10

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:34161

Դասիչ:

АЖ 410

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Subject and keywords:

B Philosophy; Psychology; Religion Language and Literature Translation and interpretation B Philosophy Абраамян А. А. Abrahamian A. A.

Object collections:

Digital Library > Յօդուածներ

Last modified:

Jun 12, 2025

In our library since:

Mar 3, 2020

Number of object content hits:

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/38049

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук

Edition name	Date
Եզնիկ Կողբացու «Եղծ աղանդոցի» արևմտահայերեն թարգմանության մասին	Jun 12, 2025

Object

Title: Եզնիկ Կողբացու «Եղծ աղանդոցի» արևմտահայերեն թարգմանության մասին

Ստեղծողը:

Տեսակ:

Հրապարակման մանրամասներ:

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Հրապարակման ամսաթիւ: