Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Աշխատություններ Հայաստանի պետական պատմական թանգարանի=Труды государственного исторического музея Армении=Proceedings of the History Museum of Armenia

Հրապարակման ամսաթիւ:

2022

Հատոր:

2(10)

ISSN:

1829-0361

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Arakelyan Siranuysh, Аракелян Сирануйш

Այլ վերնագիր:

Traditions Of Artsakh And Syunik On The Pages Of The Russian-Language Book Series "Collection Of Materials For The Description Of Localities And Tribes Of The Caucasus" (Smompk 1881 – 1915) ; Предания Арцаха и Сюника на страницах русскоязычной книжной серии "Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа" (СМОМПК 1881 – 1915)

Ծածկոյթ:

68-76

Ամփոփում:

From the second half of the 19th century to the first decade of the 20th century, in the context of its cultural policy for the "spiritual rapprochement" of the peoples living in the Caucasus and the eastern part of the Armenian highlands under its rule, Tsarist Russia undertook the publication of the Russian-language cultural series SMOMPK, which was printed in Tiflis. The bibliography mainly includes materials relating to various genres of folklore of different peoples: Armenians, Georgians, Tat people and others, archaeological and ethnographic reviews. In 10 of the 46 volumes of the series, Armenian folklore materials and archaeological and ethnographic reviews were published. Most folklore materials were recorded in the Artsakh-Sunik region, where foreign folklore collectors also made business trips. A large amount of folklore material consists of Armenian folk tales and traditional legends, which have never been studied or republished. The purpose of the study is to rescue from oblivion and introduce into scientific circulation traditional talks and conversations that are part of the intangible cultural heritage of Artsakh and Syunik, translated and published in SMOMPK-in Russian, some of which have parallels in their content and types in collections we already know, and some are unique to Armenian folklore.
Со второй половины 19-го века до первого десятилетия 20-го века, в контексте культурной политики по "духовному сближению" народов, населяющих Кавказ и восточную часть Армянского нагорья, находящихся под ее властью, царская Россия предприняла издание русскоязычной культурной серии СМОМПК, которая печаталась в Тифлисе. Библиография в основном включает материалы, относящиеся к различным жанрам фольклора разных народов: армян, грузин, татов и других, археологические и этнографические обзоры. В 10-ти из 46-ти томов серии опубликованы материалы армянского фольклора, археологические и этнографические обзоры. Большинство фольклорных материалов было записано в Арцахско-Сюникском регионе, куда также совершали деловые поездки иностранные собиратели фольклора. Большое количество фольклорных материалов составляют армянские народные сказки и традиционные сказания, которые никогда не изучались и не переиздавались. Цель исследования-спасти от забвения и ввести в научный оборот традиционные беседы и беседы, являющиеся частью нематериального культурного наследия Арцаха и Сюника, переведенные и изданные в СМОМПК-на русском языке, некоторые из которых имеют параллели по своему содержанию и типы в уже известных нам сборниках, а некоторые являются уникальными для армянского фольклора.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

Հայաստանի պատմության թանգարան

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:347091

Լեզու:

hy

Գլխաւոր նշումը:

2021 թ.-ից վերանվանվել է՝ Աշխատություններ Հայաստանի պատմության թանգարանի