Journal or Publication Title:

ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն. Գիտական աշխատություններ= Ширакский центр арменоведческих исследований НАН РА. Научные труды = Shirak Centre of Armenological Studies of NAS RA․ Scientific works

Date of publication:

2026

Volume:

29

Number:

2

ISSN:

1829-4316 ; e-2953-8076

Additional Information:

Արծրունի Ծովինար Ա.

Other title:

Պետրոս Ալահայտոյեան. երգերի և պատմությունների վավերագրում, տարիրական հայրենիքի պահպանում

Coverage:

159-165

Abstract:

The article discusses the life and endeavor of Bedros Alahaidoyan1, a dedicated song and lore collector from survivors of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire, one of the few devotees to Armenian song collection in the Diaspora. A son of survivors himself, Bedros Alahaidoyan grew up in Beirut, Lebanon. On the 70th anniversary of the Armenian Genocide Alahaidoyan turned collecting songs, stories, and testimonies of Armenians in the Diaspora into his life endeavour. He toured old people's homes and community centers starting 1985 and collected songs, stories and testimonies, searching mostly for authentic rural songs, what he called “Tohmik Yerger.” The principles and methods of collection that Alahaidoyan abided by are identified and highlighted. This is followed by a few examples from Alahaidoyan’s collection. In the conclusion, the approaches on which these materials will be used in the author’s dissertation are indicated. Bedros Alahaidoyan’s collection, articles published by him in the press and reviews of his work, radio and press interviews with him were studied to compile Alahaidoyan’s principles and perspectives. Principles and key directions that will be followed to analyze Alahaidoyan’s compilation for the author’s dissertation are presented.
Հրապարակումը վերաբերում է Պետրոս Ալահայտոյեանի կյանքին ու գործունեությանը: Նա Օսմանյան կայսրությունում Հայոց ցեղասպանությունից փրկված հայերի երգերի և պատմությունների նվիրյալ հավաքող էր, Սփյուռքում հայկական երգերի հավաքման գործին նվիրված հազվագյուտ ուսումնասիրողներից մեկը։ Ցեղասպանությունից փրկվածների ընտանիքում ծնված Պետրոս Ալահայտոյեանը մեծացել է Բեյրութում (Լիբանան)։ Հայոց ցեղասպանության 70-րդ տարելիցին նա վճռում է ամբողջությամբ նվիրվել Սփյուռքում հանգրվանած հայերի երգերի, պատմությունների և վկայությունների հավաքագրմանը։ 1985 թ.-ից սկսած` այցելել է ծերանոցներ և համայնքային կենտրոններ՝ ձայնագրելով երգեր, պատմություններ ու վկայություններ՝ առանձնահատուկ ուշադրություն դարձնելով գեղջկական երգերին, որոնք նա անվանում էր «տոհմիկ երգեր»։ Հոդվածում վերլուծվում են Ալահայտոյեանի հավաքչական գործունեության սկզբունքներն ու մեթոդները, ինչպես նաև ներկայացվում է նրա հավաքած նյութերից մի քանի նմուշ։ Եզրափակիչ մասում նշվում են այն սկզբունքներն ու մոտեցումները, որոնք կկիրառվեն հեղինակի դիսերտացիայում Ալահայտոյեանի հավաքածուի վերլուծության համար։ Պետրոս Ալահայտոյեանի հավաքած նյութերը, նրա հոդվածները, նրա գործունեությանը վերաբերող անդրադարձները, ինչպես նաև ռադիոյի և մամուլի նրա հարցազրույցները ուսումնասիրվել են՝ վեր հանելու նրա հավաքչական գործունեության սկզբունքներն ու մոտեցումները։ Ներկայացվում են Պետրոս Ալահայտոյեանի հավաքածուի վերլուծության հիմնական սկզբունքներն ու ուղղությունները, որոնք հիմք են ծառայելու հեղինակի ատենախոսության համար։

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:438323

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան