Publication Details:

«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան

Journal or Publication Title:

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Date of publication:

2026

Number:

1

Official URL:

Additional Information:

Ramazyan Samvel, Рамазян Самвел

Other title:

The Image of the Armenian King in “Oghuz-Nameh” ; Հայոց թագավորի կերպարը «Օղուզ-Նամե»-ում

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

69-81

Abstract:

Образ армянского правителя (царя), противника тюрок, на протяжении веков присутствовал в тюркской эпической традиции. В данной статье рассматривается образ Текфура или Текфур-хана, т. е. царя Киликийской Армении в «Огуз-наме» иранского автора XIII–XIV вв. Рашид ад-Дин Фазлаллаха. То, что прототипом образа царя Текфура в «Огуз-наме» был именно царь Киликийской Армении, подтверждается наличием более конкретных упоминаний о Текфуре в другом труде историка – «Тарих-и афрандж» («История франков»), а также у других мусульманских авторов.
Հայ տիրակալի (թագավորի) կերպարը, իբրև թյուրքերի հակառակորդի, բազմիցս արձանագրվել է թյուրք վիպական ավանդույթում: Նման մի օրինակ է Թեքֆուրի կամ Թեքֆուր խանի, այն է՝ Կիլիկյան Հայաստանի թագավորի կերպարը XIII-XIV դդ. իրանցի հեղինակ Ռաշիդ ադ-Դին Ֆազլալլահի «Օղուզնամե»-ում: Հոդվածում ներկայացվում են այդ երկում Թեքֆուրի մասին անդրադարձները և բնագրային ձևերի քննությունը: Այն փաստը, որ «Օղուզ-նամե»-ում Թեքֆուրի կերպարի պատմական նախատիպը հենց Կիլիկյան Հայաստանի թագավորն է, հաստատվում է Թեքֆուրի մասին առավել մանրամասն հիշատակություններով՝ պատմագրի մեկ այլ աշխատության՝ «Թարիխ-ի աֆրանջի» («Ֆրանկների պատմություն») մեջ, ինչպես նաև մուսուլման այլ հեղինակների երկերում:
The image of the Armenian ruler (king) as an opponent of the Turks has been repeatedly recorded in the Turkic epic tradition. One such example is the image of Tekfur or Tekfur Khan, i.e. the king of Cilician Armenia, in the work “Oghuznameh” by the Iranian author Rashid al-Din Fadlullah of the XIII–XIV centuries. The article presents references to Tekfur found in that work and an examination of the original forms. The fact that the historical prototype of the image of Tekfur in the “Oghuznameh” is the king of Cilician Armenia is confirmed by more detailed references to Tekfur in another work of the historian – “Tārīkh-i Afranj” (“History of the Franks”), as well as in the works of other Muslim authors.

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:429032

Call number:

АЖ 359

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան