Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia
The First Complete Edition of "Ashkharatsuyts" in Russian Translated by YSU Professor A.Zh. Harutyunyan ; «Աշխարացույց»-ի առաջին ամբողջական հրատարակումը ռուսերեն ԵՊՀ-ի պրոֆեսոր Ա. Ժ. Հարությունյանի թարգմանությամբ
Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна
Одной из важнейших задач современной культуры является публикация переводов произведений различной направленности, в том числе национальных исторических памятников. В статье предлагается ознакомительная информация с уникальной книжной новинкой – переводом на русский язык известного средневекового памятника армянской культуры.
Ժամանակակից մշակույթի կարևորագույն խնդիրներից է տարբեր տեսակի ստեղծագործությունների, այդ թվում՝ ազգային պատմական հուշարձանների թարգմանությունների հրատարակումը։ Հոդվածում ներկայացված են տեղեկատվական եզակի գրքային նորության՝ հայ միջնադարյան մշակույթի հայտնի հուշարձանի ռուսերեն թարգմանության մասին:
One of the most important tasks of modern culture is the publication of translations of works of various directions, including national historical monuments. The article offers introductory information on a unique book novelty – a translation into Russian of a famous medieval monument of Armenian culture.
Ереван
oai:arar.sci.am:427747
Mar 12, 2026
Mar 11, 2026
13
https://arar.sci.am/publication/460774
| Edition name | Date |
|---|---|
| Телепень, С. В., Первое полное издание «Ашхарацуйца» на русском языке в переводе профессора ЕГУ А. Ж. Арутюняна | Mar 12, 2026 |
Тадевосян, Г. И. Лусинян, Н. А. Арутюнян, А. Г. Ханданян, Г. Л. Саргсян, Г. В. Петросянц, Г. И. Арзуманян, Г. Р Асланян, А. Р. Арутюнян, К. Г. Шукурян, А. К. Պատ․ խմբ․՝ Բ․ Ա․ Ֆանարջյան (1961-1977) Ի․ Ք․ Գևորգյան (1978-1988) Ռ․ Պ․ Ստամբոլցյան (1989-1994) Գլխ․ խմբ․՝ Վ․ Պ․ Հակոբյան (1995-2007) Յու․ Թ․ Ալեքսանյան (2008-2018) Ա․ Կ․ Շուքուրյան (2018-)
Татевосян, Рузан
Аревшатян, С.
Ա. Ղ.
Г. В. Петросян Գլխավոր խմբ․՝ Վ․ Հ․ Համբարձումյան (1965-1987) Լ․ Վ․ Միրզոյան (1988-1999) Դ․ Մ․ Սեդրակյան (2000-2017)