Remain in Light: Visions of Homeland and Diaspora

Armenian, Gassia

Download

Title: Remain in Light: Visions of Homeland and Diaspora

Volume:

ISBN:

2953-805X

Additional Information:

Արմենյան Կասիա, Арменян Кассия

Other title:

Լույսով մնաք. Հայրենիքի եւ Սփյուռքի տեսլականները ; Да пребудет с вами свет: Видения родины и диаспоры

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ

Coverage:

188-198

Abstract:

47 լուսանկարներից բաղկացած այս ցուցահանդեսը փորձում է ներկայացնել արդի հայկական փորձառությունը Հայրենիքում և Սփյուռքում: Լոս-Անջելեսում ծնված երեք հայ արվեստագետներ՝ Սոսի Մածունյանը, Արա Մկրտիչյանը և Արա Օշականն առաջարկում են իրենց տեսակետները հին և նոր աշխարհում հայ ժողովրդի կյանքի վերաբերյալ, որը տասնամյակներ շարունակ հավաքականորեն ենթարկվել է քաղաքական ցնցումն երի, կրոնական հալածանքների և մարդու իրավունքների խախտումների։ Նուրբ զգացողությամբ և համոզմունքով լուսանկարիչները ցուցադրում են հայերի կյանքի զարգացող սոցիալական կտավը՝ գոյատևումը Հայրենիքում, գաղթականների փորձառությունը Սփյուռքում և ամերիկահայերի վերածնունդը նոր հողի վրա: Երեք արվեստագետներն էլ մեծացել են անկախ Հայաստան տեսնելու երազանքով։ Նրանց հույսն իրականություն դարձավ 1991 թ. սեպտեմբերին։ Զինված իրենց տեսախցիկներով՝ երեք լուսանկարիչները մեկնեցին Հայաստան և Արցախ՝ արձանագրելու այդ տարածքներում գոյատևման բազմաթիվ դրսևորումն երը։ Նրանք նաև փաստագրեցին հայերի կյանքը Լոս-Անջելեսում, որտեղ այժմ բնակվում են:
Эта выставка из 47 фотографий призвана представить современный армянский опыт на Родине и в Лос-Анджелесе. Три армянских художника из диаспоры, живущие в Лос-Анджелесе, – Соси Мацунян, Ара Мкртичян и Ара Ошакан – предлагают свой взгляд на жизнь армянского народа в старом и новом мире, народа, который сообща десятилетиями претерпевал политические потрясения, религиозные преследования и нарушения прав человека. Интуитивно и с убежденностью фотографы освещают развивающуюся социальную ткань жизни армян: выживание на родине, опыт иммигрантов в диаспоре и возрождение американцев армянского происхождения на новой земле. Трое художников выросли с мечтой увидеть независимую Армению. Их надежда стала реальностью в сентябре 1991 года. Вооружившись камерами, трое фотографов отправились в Армению и Арцах, чтобы запечатлеть множество вариаций выживания на этих территориях. Они также задокументировали жизнь армян в Лос-Анджелесе, где сейчас проживает каждый из них.