Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի աշխատություններ = Proceedings of the Institute of Archaeology and Ethnography = Труды Института археологии и этнографии

Հրապարակման ամսաթիվ:

2025

Հատոր:

7

ISBN:

2953-805X

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Джебеджян Грайр, Jebejian Hrair

Այլ վերնագիր:

Отношения между армянскими общинами Ближнего Востокаи Республикой Армения: современные тенденции, вызовы и возможности ; Relations between the Armenian Communities in the Near Eastand the Republic of Armenia: Current Trends, Challenges and Opportunities

Համատեղ հեղինակները:

ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ

Ծածկույթ:

34-47

Ամփոփում:

Քաղաքական եւ տնտեսական անորոշ եւ ճգնաժամային օրերը ու տակաւին պատերազմական ու ապահովական իրավիճակները իրենց ժխտական անդրադարձը ունեցան եւ կ’ունենան Մերձաւոր Արեւելքի հայ համայնքներու իրավիճակին վրայ։ Տեղի ունեցաւ ու տակաւին կ’ընթանայ գաղթ՝ դէպի արեւմտեան աշխարհ, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ, Աւստրալիա, Եւրոպա ու այլ տեղեր։ 1991-ի ՀՀ անկախացումէն ետք՝ բաւական թիւով հայեր գաղթեցին ու կը գաղթեն մինչեւ օրս դէպի Հայաստան։ Այսուհանդերձ, հայ իրականութիւնը Մերձաւոր Արեւելքի մէջ ունի պատմական ամուր կռուան եւ ենթահող՝ կապուած հողին, մշակոյթին եւ ազգային ինքնութեան։ Այս գաղութները արմատացած են՝ անկախ իրենց ներկայ օրերու կարգավիճակներէն, եւ տակաւին կը գործեն ու իրենց մասնակցութիւնը կը բերեն ՀՀ հետ յարաբերութիւններու իմաստով, ինչ որ պիտի վեր առնենք այս ուսումասիրութեան մէջ։ Սոյն յօդուածը, ըստ երկրանուան այբբենական կարգի, նախ հակիրճ ձեւով կը ներկայացնէ վերոյիշեալ իւրաքանչիւր գաղութի ներկայ վիճակը, մանրամասնօրէն կ’անդրադառնայ զեկուցողներու հետ հարցազրոյցներուն պատասխաններուն, եւ անոնց հիման վրայ կը կատարէ վերլուծումեր եւ յանձնարարականներ։
Relations between the Armenian communities in the Near East and the Republic of Armenia (RA) are of utmost importance for both sides. To better understand and evaluate the nature of the current relations – trends, challenges, and opportunities, between the RA and the Armenian communities in Egypt, Jordan, Kuwait, Iraq, Lebanon, Syria, and the United Arab Emirates, the author conducted a research – 19 open-ended interviews with Armenians aged 35 to 67 who live in these diaspora communities. This paper presents the findings gathered from these interviews. The results demonstrate the emphasis these various communities put on maintaining healthy, vibrant cooperation with the homeland and its representatives. The data show that each diaspora community has its own local economic, political, and social challenges. The interviewees highlighted the significance of their relationship with the office of the Diaspora Commissioners. The data gleaned from the interviews underscore and enumerate the many opportunities – educational, economic, and political, that the RA can benefit from by establishing better and more productive relationships with the various countries selected for this study. The data lend ideas for future research, especially in the areas of exploring various avenues for strengthening Armenia-Diaspora relationships that would undoubtedly foster mutual understanding, partnership, joint action, combined effort, and mutual support.
Отношения между армянскими общинами Ближнего Востока и Республикой Армения (РА) имеют огромное значение для обеих сторон. Чтобы лучше понять и оценить характер нынешних отношений – тенденции, вызовы и возможности – между РА и армянскими общинами Египта, Иордании, Кувейта, Ирака, Ливана, Сирии и Объединенных Арабских Эмиратов, автор провел исследование: 19 открытых интервью с 35–67-летними армянами, проживающими в вышеуказанных диаспоральных общинах. В данной статье представлены результаты, полученные в ходе этих интервью. Данные показывают, что у каждой общины есть свои местные экономические, политические и социальные проблемы. Опрошенные подчеркнули важность своих отношений с офисом Уполномоченных по делам диаспоры. Данные, полученные в ходе интервью, подчеркивают и перечисляют многочисленные возможности – образовательные, экономические и политические, – которые РА может получить, установив более эффективные и продуктивные отношения с различными странами, выбранными для данного исследования. Полученные данные дают идеи для будущих исследований, особенно в области изучения различных путей укрепления отношений Армения–Диаспора, которые, несомненно, способствовали бы взаимопониманию, партнерству, совместным действиям, объединению усилий и взаимной поддержке.

Հրատարակիչ:

ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; oai:arar.sci.am:414856

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան