Օբյեկտ

Վերնագիր: Поэзия Ованеса Шираза в переводах Ирины Снеговой

Ստեղծողը:

З. Г. Айрян

Տեսակ:

article

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Հրապարակման ամսաթիվ:

2012

Հատոր:

vol. 4

Համար:

4

ISSN:

0320-8117

Այլ վերնագիր:

Հովհաննես Շիրազի պոեզիան Իրինա Սնեգովայի թարգմանություններում։ Poetry by H. Shiraz in Translations by Irina Snegova.

Ծածկույթ:

216-221

Ամփոփում:

Ի. Սնեգովան հայ գրականության փայլուն գիտակներից էր. նա իր թարգմանություններում վարպետորեն է արտահայտել բնօրինակի շունչն ու ինքնատիպությունը` մուտք գործելով թարգմանվող նյութի ներաշխարհը: Ի.Սնեգովային առավել հոգեհարազատ էին Հովհաննես Շիրազի բանաստեղծությունները, որոնք թարգմանվել են ամենաբարձր մակարդակով`խորությամբ արտահայտելով հայրենիքի, մոր և սիրո զգացմունքները:Բանաստեղծուհին իր թարգմանություններում վերստեղծել և վարպետորեն ընդգծել է հայ մեծագույն բանաստեղծի քնարական անհատականությունը,նրա թարգմանությունները համահունչ են բնօրինակներին:

Հրատարակիչ:

ՀՀ ԳԱԱ

Ստեղծման ամսաթիվը:

2012-12-14

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:39414

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Օբյեկտի հավաքածուներ:

Վերջին անգամ ձևափոխված:

Feb 1, 2021

Մեր գրադարանում է սկսած:

Mar 3, 2020

Օբյեկտի բովանդակության հարվածների քանակ:

1

Օբյեկտի բոլոր հասանելի տարբերակները:

https://arar.sci.am/publication/43949

Ցույց տուր նկարագրությունը RDF ձևաչափով:

RDF

Ցույց տուր նկարագրությունը OAI-PMH ձևաչափով։

OAI-PMH

Հրատարակության անուն Ամսաթիվ
Поэзия Ованеса Шираза в переводах Ирины Снеговой Feb 1, 2021

Այս էջը օգտագործում է 'cookie-ներ'։ Ավելի տեղեկատվություն