Նիւթ

Վերնագիր: Ռուս դասականների թարգմանության հարցերը արևմտահայ պարբերականներում (1843-1914)

Ստեղծողը:

Ռ. Ա. Տեր-Գրիգորյան

Տեսակ:

article

Այլ վերնագիր:

Вопросы перевода русской классической литературы в западноармянской периодике (1843-1914). Questions of translation of the Russian classics in Western Armenian periodicals (1843-1914)

Ծածկոյթ:

186-194

Ամփոփում:

Армяно-русские литературные и культурные отношения уходят своими корнями в далекое прошлое. В силу исторических обстоятельств в национальной литературе сформировались две ветви-восточноармянская и западноармянская. Центрами западноармянской культуры были Константинополь, Венеция, Вена, Париж, Смирна... Изучение переводов из русской классической литературы (Никитин, Дмитриев, Крылов, Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Некрасов, Толстой, Чехов и др.), статей о переводах и переводчиках убеждают нас в том, что западноармянская интеллигенция сыграла определенную роль в истории развития армянских литературных связей, в разработке теоретических и практических принципов перевода художественного текста.

Հրատարակիչ:

ՀՀ ԳԱԱ

Ստեղծման ամսաթիւը:

2004-08-20

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:38548

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Հրապարակման ամսաթիւ:

2004

Հատոր:

vol. 2

Համար:

2

ISSN:

0320-8117

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Նիւթին հաւաքածոները:

Վերջին անգամ ձեւափոխուած է:

Feb 1, 2021

Մեր գրադարանին մէջ է սկսեալ:

Mar 3, 2020

Նիւթին բովանդակութեան հարուածներուն քանակը:

0

Նիւթին բոլոր հասանելի տարբերակները:

https://arar.sci.am/publication/43029

Ցոյց տուր նկարագրութիւնը RDF ձեւաչափով:

RDF

Ցոյց տուր նկարագրութիւնը OAI-PMH ձեւաչափով։

OAI-PMH

Այս էջը կ'օգտագործէ 'cookie-ներ'։ Յաւելեալ տեղեկատուութիւն