Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Ռուս դասականների թարգմանության հարցերը արևմտահայ պարբերականներում (1843-1914)
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Literature ; Language and Literature
Uncontrolled Keywords:
Тер-Григорян Р. А. ; Ter-Grigorian R. A.
Coverage:
Abstract:
Армяно-русские литературные и культурные отношения уходят своими корнями в далекое прошлое. В силу исторических обстоятельств в национальной литературе сформировались две ветви-восточноармянская и западноармянская. Центрами западноармянской культуры были Константинополь, Венеция, Вена, Париж, Смирна... Изучение переводов из русской классической литературы (Никитин, Дмитриев, Крылов, Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Некрасов, Толстой, Чехов и др.), статей о переводах и переводчиках убеждают нас в том, что западноармянская интеллигенция сыграла определенную роль в истории развития армянских литературных связей, в разработке теоретических и практических принципов перевода художественного текста.
Place of publishing:
Երևան