18-րդ դարի հայերեն ախրապատինը (ՄՄ 372) և արևելյան բժշկական ձեռագրային ավանդույթը

Սահրադյան, Գայանե

Download

Title: 18-րդ դարի հայերեն ախրապատինը (ՄՄ 372) և արևելյան բժշկական ձեռագրային ավանդույթը

Number:

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Сахрадян Гаяне, Sahradyan Gayane

Other title:

Армянская фармакопея ахрабадин XVIII века (рукопись М372) в традиции восточных медицинских рукописей ; A 18th Century Armenian Pharmacopoeia Akhrabadin (M 372) and The Eastern Medical Manuscript Tradition

Corporate Creators:

Մատենադարան․ Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

198-207

Abstract:

Ms M372, akhrabadin was written in Surat-Bandar, India, in 1758. It is a translation of a Persian medical handbook and is complemented by a trilingual Persian-Arabic-Armenian glossary. A structural analysis of this medical handbook and an examination of its contents and the lexicon used in its prescriptions reveal features that, on the one hand, are connected with traditional Eastern medical literature, and on the other hand, reflect the distinctive development of Armenian medical knowledge. This handwritten pharmacopoeia accordingly provides insights into the characteristics of the development and circulation of medical thought within Armenian circles.
Рукопись M372 (ахрабадин) была написана в Сурат-Бандаре, Индия, в 1758. Это перевод персидского руководства по медицине, дополненный трехъязычным глоссарием на персидском, арабском и армянском языках. Структурный анализ рукописи, а также изучение ее содержания и использованной в ее рецептах лексики раскрывают черты, которые, с одной стороны, связывают эту фармакопею с традиционной восточной медицинской литературой, а с другой стороны, отражают своеобразие развития армянской медицинской мысли. Изучение рукописи позволяет составить представление об особенностях формирования и распространения медицинской мысли в армянской среде.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:381598

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան

Subject and keywords:

Բնագիտություն դեղագիրք միջնադարյան ձեռագիր արևելյան բժշկություն թարգմանություն դեղանյութ բժշկագիտական միտք ախրապատին

Object collections:

Digital Library > Articles

Last modified:

Feb 5, 2025

In our library since:

Feb 4, 2025

Number of object content hits:

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/412968

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Edition name	Date
Սահրադյան, Գայանե, 18-րդ դարի հայերեն ախրապատինը (ՄՄ 372) և արևելյան բժշկական ձեռագրային ավանդույթը	Feb 5, 2025

Object

Title: 18-րդ դարի հայերեն ախրապատինը (ՄՄ 372) և արևելյան բժշկական ձեռագրային ավանդույթը

Creator:

Type:

Publication Details:

Journal or Publication Title:

Date of publication: