Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2019

Number:

28

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Vardazaryan Olga, Вардазарян Ольга

Other title:

Mashtots’s Trip To Byzantium։ Koriwn’s Text And The Historical Circumstances ; Поездка Маштоца В Византию։ Текст Корюна и исторические обстоятельства

Corporate Creators:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

156-165

Abstract:

The information about Early Byzantine realities, in particular, about the organization of the “state post office,” allows us reconstructing some details of Mashtots’s trip to Byzantium։ the probable route (Dvin/Vagarshapat – Bagavan – Tigranakert – Amida – Melitene – Arabissos – Caesarea – Ancyra – Nicomedia – Constantinople), the type of transport (angaria – a covered four-wheeled heavy cart drawn by oxen), the duration of the trip (10-12 months), the officials involved in granting the permission for the use of cursus publicus, and in general, responsible for the entire visit (Dux Armeniae and the head of his office, Magister officiorum). On the basis of this information, the author proposes the correction “an[g]arwoy” in Koriwn’s text (from angaria) and explains the reason for the small number of Mashtots’s companions on his way from Melitene to Constantinople (the limited holding and carrying capacity of the wagon).
Сведения о ранневизантийских реалиях, в частности, об организации “государственной почты”, позволяют реконструировать некоторые детали путешествия Маштоца в Византию։ вероятный маршрут (Двин/Вагаршапат – Багаван – Тигранакерт – Амида – Мелитена – Арабиссос – Кесария – Анкира – Никомидия – Константинополь), тип транспорта (angaria – крытая четырехколесная тяжелая повозка, запряженная волами), длительность путешествия (10-12 месяцев), круг должностых лиц, причастных к выдаче патента на пользование “дромосом”, и вообще, ответственных за весь ход визита (дукс Армении и начальник его канцелярии, магистр оффиций). На основании этих сведений в тексте Корюна предлагается конъектура an[g]arwoy (из angaria), а также объясняется малочисленность маштоцевских спутников на пути из Мелитены в Константинополь (ограниченная вместимость и грузоподъемность повозки).

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:368506

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան