Journal or Publication Title:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Date of publication:

2022

Number:

3-4 (57-58)

ISSN:

1829-0531

Official URL:

click here to follow the link

Additional Information:

Григорян Сусанна, Grigoryan Susanna

Other title:

Лингвостилистические особенности стихов Ованеса Тлкуранца ; The Linguo-Stylistic Features of Hovhannes Tlkurants's Poems

Corporate Creators:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Coverage:

16-29

Abstract:

Данная статья посвящена рассмотрению языковых особенностей стихотворений Ованеса Тлкуранци. С точки зрения тематики и содержания, произведения Тлкуранци делятся на четыре группы: стихи о любви, стихи о природе, нравоучительные, эпические и религиозные сочинения. В изобразительной системе каждого произведения, безусловно, решающую роль играют настроение поэта, окружающая среда, мировоззрение, многие внутренние и внешние обстоятельства. Стихи Тлкуранци — выражение светской, свободной любви, без аллегорий, открыто, свободно и уверенно. Средневековые поэты в значительной степени остались верны художественным изобретениям поэзии прошлого или отличаются своим языком и особенностями искусства. Стихи Ованеса Тлкуранци отличаются своеобразностью языковых структур и стилистическими особенностями. Они богаты эпитетами, сравнениями, метафорами, повторами, антитезами. Использование этих стилистических средств придает стихотворениям неповторимую выразительность и чувственность. Стихи Тлкуранци – это тоска и любовь к жизни, искреннее желание наслаждаться ею, надежда и радость, вера в достижении счастья. Для его стихов характерно использование народных поэтических форм и выразительных средств. А двуязычные фразы, а также целые строки и предложения, встречающиеся в стихах Тлкуранци были обусловлены многонациональной аудиторeй того времени, как и упорядочением поэтического ритма.
The given article is devoted to the study of the linguistic features of Hovhannes Tlkurants's poems. From the point of view of the themes and content of Tlkurants's work, it is divided into four groups: love poems, nature poems, instructional-moral poems, novel poems, and religious compositions. In the imagery system of each work, of course, the poet‘s mood, the environment, the worldview, many internal and external circumstances play a decisive role. Tklurantsi‘s verse is the expression of earthly, free love, without allegories, open, free and confident. Medieval poets have largely remained faithful to the artistic inventions of the poetry of the past or are distinguished by their language and the peculiarities of art. Hovhannes Tlkurantsi‘s poems stand out with their original linguistic structures and stylistic features. They are rich in epithets, synonyms, metaphors, repetitions, antitheses. The use of these stylistic means endows the poems with an unmistakable expressiveness and sensuality. H. Tlkurantsi‘s poems are longings of love and life, heartfelt desire to enjoy it, hope and joy, faith to achieve happiness. His poems are characterized by the use of folk poetic forms and means of expression. The usage of bilingual phrases, even complete lines and sentences present in Tlkurants's poems were conditioned by the multinational audience of that time, as well as by the regulation of poetic rhythm. His poems are characterized by the use of folk poetic forms and means of expression.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:361684

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան