Object

Title: Ղուկաս Սեբաստացու «Դավիթ Բեկ կամ պատմություն ղափանցոց» տեղանվանական համակարգը

Journal or Publication Title:

Աշխատություններ Հայաստանի պետական պատմական թանգարանի=Труды государственного исторического музея Армении=Proceedings of the History Museum of Armenia

Date of publication:

2022

Volume:

2(10)

ISSN:

1829-0361

Additional Information:

Kumunts Mher, Кумунц Мгер

Other title:

Топономическая система «ДэвидБек или история Капанцоц» Гукаса Себастаси ; The Toponimical System Of Ghukas Sebastatsi" David Bek Or The History Of Ghapantsots"

Coverage:

93-106

Abstract:

The toponyms Syunik and Artsakh mentioned in the bibliographic information are important for understanding many historical, linguistic and geopolitical issues in general. From the point of view, there is important information in the work of Gukas Sebastatsi "David Beck or the story of the Kapantsi". From the study of the place names mentioned here, it becomes clear that after the 15th century, various Muslim tribes began to settle in the territory of historical Syunik and Artsakh. In this work, the location and adjustment of some settlements were made, for example, the name Zeva was given to the Armenian settlements where there were sanctuaries (Arabic: zāviya ( زاوية ) "place of worship"), Mount Okuziyarat is located in the village of Tandzatap, and it was sanctuary. There are geographical names which have been changed by copying, distorting old names, foreign words. From the etymology of toponyms, it becomes clear that the name of the Tatar River comes from the Indo-European root *dhor- "jump". The name of the Kulaberd province is dialectal and is made up of the words kul "stone" and berd, probably the fortress was built for blows from a slingshot. The Yeritsvank-Artsvanik toponym received the following development: *arg՛- (Indo-European region) > arș (Urartian region) > arets (արէծ) (pre-Grabar period) yerets (երէծ) (Grabar period) > erits (երից) (Middle Armenian period) > ertc (երց) (early Ashkharabar period) > arts (արծ) (new literary Armenian period, from the 19th century). The toponym Urduar-Ordubad has a primordially Armenian composition: in the dialect of Agulis, urd means “field stream”, and var means “to lead”. The place name Agulis is old and comes from the Greek word ἐκκλησία ("church" in Armenian). It becomes clear from the statistics of the Ghazar Sebastatsi toponyms mentioned that 92% are native or Armenian words created on the territory of Armenia, 3% are new foreign toponyms, 5% are toponyms of unknown origin. According to references and period, toponyms have the following image: 3rd millennium BC – 5th century: 14%, Early Middle Ages: 5th – 9th centuries: 10%, Middle Ages: 9th – 13th centuries: 29%, Late Middle Ages: 14th – 17th centuries, 47%. In fact, the penetration of Turkic and Kurdish tribes into Syunik began in the 15 – 16th centuries, and already in the 18th century this phenomenon forced the indigenous population to fight against the invasion of Turkic troops and tribes.
Упомянутые в библиографических сведениях топонимы Сюник и Арцах важны для понимания многих исторических, лингвистических и вообще геополитических вопросов. С точки зрения есть важная информация в работе Гукаса Себастаси «Дэвид Бек или история Капанцы». Из изучения упомянутых здесь топонимов становится ясно, что после 15 века на территории исторических Сюника и Арцаха стали селиться различные мусульманские племена. В этой работе произведено расположение и корректировка некоторых поселений, например, имя Зева было дано армянским поселениям, где были святилища (араб. zāviya ( زاوية ) «место поклонения»), гора Окузиярат находится в селе Тандзатапа и это было святилище. Есть географические названия, которые были изменены путем копирования, искажения старых названий, иностранных слов. Из этимологии топонимов становится ясно, что название реки Тартар происходит от индоевропейского корня *dhor- «прыжок». Название Кулабердской губернии диалектное и составлено из слов кул "камень" и берд, вероятно, крепость была построена для ударов из рогатки. Ерицванк-Арцваникский топоним получил такое развитие: *arg՛- (Индоевропейская область) > arș (Урартская область) > арец (արէծ) (дограбарский период) ерец (երէծ) (грабарский период) > ериц (երից) (среднеармянский период) > ерц (երց) (раннеашхарабарский период) > арц (արծ) (период нового литературного армянского, с 19 века). Топоним Урдуар- Ордубад имеет исконно армянский состав: на диалекте Агулиса урд означает «полевой поток», а вар означает «водить». Название места Агулис старое и происходит от греческого слова ἐκκλησία ("церковь"). Это становится понятно из статистики упомянутых топонимов Хазар Себастаци, что 92% составляют родные или армянские слова, созданные на территории Армении, 3%-новые иностранные топонимы, 5%-топонимы неизвестного происхождения. По упоминаниям и периоду топонимы имеют следующий образ: до н. э. 3-е тысячелетие – 5-й век: 14%, Раннее Средневековье: 5 – 9 вв.: 10%, Средневековье: 9 – 13 вв.: 29%, Позднее Средневековье: 14 – 17 вв., 47%. На самом деле проникновение тюркских и курдских племен в Сюник началось в 15 – 16 веках, а уже в 18 веке это явление заставило коренное население бороться против нашествия тюркских войск и племен.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

Հայաստանի պատմության թանգարան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:347095

Language:

hy

General note:

2021 թ.-ից վերանվանվել է՝ Աշխատություններ Հայաստանի պատմության թանգարանի

Object collections:

Last modified:

Nov 27, 2023

In our library since:

Mar 7, 2023

Number of object content hits:

6

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/376700

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information