Հրապարակման մանրամասներ:

2019թ.-ից խմբագրությունը գտնվում է Ստեփանակերտում, տպագրվում է Երևանում:

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Դպրատուն: Գիտական հոդվածների ժողովածու=Дпратун: Сборник научных статей=Dpratun: Collection of scientific articles

Հրապարակման ամսաթիվ:

2018

Հատոր:

1 (6)

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Сантрян Лиана, Santryan Liana

Այլ վերնագիր:

Средства создания образов в рассказе Амастега "Тапан Маркар" ; The means of creating images in the story Tapan Markar of Hamastegh

Համատեղ հեղինակները:

«Գրիգոր Նարեկացի» պետական հավատարմագրված համալսարան

Ամփոփում:

Սփյուռքահայ գրականության ինքնատիպ դեմքերից է Համաստեղը, իսկ նրա լեզվական աշխարհն աչքի է ընկնում իր անսովոր ու գեղեցիկ երանգներով: Պատկերների ստեղծման գործում Համաստեղը հենվում է մակդիրների, համեմատության, փոխաբերության, շրջասույթի, օքսիմորոնի վրա, իսկ արտահայտչականությունն ապահովում գերազանցապես շրջադասությունների և կրկնության օգնությամբ: Մակդիրների մեջ հետաքրքիր են կապային կապակցություններով և բառակապակցություններով, համեմատություններում՝ երկրորդական նախադասություններով արտահայտվածները: Նա ստեղծել է հեղինակային շրջասույթ, կիրառել օքսիմորոնի հետաքրքիր օրինակ: Շրջադասության միջոցով շեշտել է հետադաս գործածված անդամների կարևորությունը:
Одной из уникальных фигур литературы армянской диаспоры является Амастег, а его языковой мир отличается необычными и красивыми оттенками. Для создания образов Амастег использует эпитеты, сравнения, метафору, перифраз, оксюморон, а экспрессивность выражает главным образом с помощью инверсии и повторов. Представляют интерес эпитеты, выраженные предложными сочетаниями и словосочетаниями, и сравнения, выраженные второстепенными предложениями. Он создал авторский перифраз, применил интересный пример оксюморона. С помощью инверсии Амастег подчеркнул важность использования переставленных членов предложения.
One of the unique figures of the literature of the Armenian diaspora is Hamastegh and his world of language is distinguished by unusual and beautiful shades. To create images Hamastegh uses epithets, comparisons, metaphor, periphrasis, oxymoron and expressiveness is expressed primarily through inversion and repetition. The epithets expressed by prepositional combinations and word combinations and comparisons expressed by secondary sentences are of great interest. He created the author's periphrasis, applied an interesting example of an oxymoron. With the help of inversion, he stressed the importance of using re-arranged members of the sentence.

Հրատարակության վայրը:

Ստեփանակերտ

Հրատարակիչ:

«Դիզակ պլյուս» հրատարակչություն

Ձևաչափ:

pdf

Չափեր:

էջ 103-108

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:317132

Լեզու:

hy